Personally not going to harp about how Misaki is portrayed in this story - as far as I know, a doujin artist is not obligated to adhere to canon story progression, plus it's all fictional, anyway. And as stated before, UNCENSORED Shokuhou is SUPERIOR Shokuhou. This time around, decensoring was done (under commission, of course) by Belldandy100 (https://belldandy100-decensoredshrine.blogspot.com).

EDIT: based on the publication date (page 25), it's probably a safe bet that this doujin came out before the release of Index NT Volume 7 (light novel) and Railgun Manga Volume 62 - both of which dropped hints that Touma and Misaki knew each other in the past before his memory loss via the Feather Of Light at the end of the Index Story Arc.

EDIT: @JukanX - now that you point it out, Page 3 of the censored English Version was indeed in color, which, IIRC, was used by Belldandy100 for the de-censoring. Personally, I'm fine with the picture going grayscale.

EDIT: Got colored image for Page 3 - gallery updated.

Raw: https://e-hentai.org/g/632809/7ac7090952/

Very nice upload, the decensoring was done very well (perfect view on p. 20). And the translation is excellent as well.

Base +38, MHM-2015 +7, yunnch +6, loginnamexD +6, asdfwf +6

I like Touma's internal conflict in this one, it's a lot more adorable than the "this must be a dream so I'll fuck her as hard as possible" you usually see.

Base +9, MHM-2015 +7, yunnch +6, Fofotron +6, sumiyoshimoude +5, asdfwf +6

As far as canon goes, it would depend on when the author made this. If it was before NT 11, they'd have little reason to think Misaki already knew Touma.

Base +6, MHM-2015 +7, yunnch +6, Fofotron +6, asdfwf +6

@The Ultramind - While true, it was still implied in the Railgun manga way before NT 11 during the Science side version of the Daihasei festival.

Base +6, MHM-2015 +7, yunnch +6

"To Love Ru shit"

Bruh, I'm dying.

Base +7, MHM-2015 +7, m42a +16, Fofotron +6, Frostaka +6, darklord2065 +9, golof36 +6, Refon_S +10, DarkCocoon +6, FabulousCupcake +28, s0ulkill8r +37, loginnamexD +6

Page 3 was in color originally... By chance did it get unintendedly saved as grayscale at some point , or was the raw used by Belldandy100 already in grayscale?
Oh, and thanks for the share :)

Base +23, MHM-2015 +7

Wew. More MIsaki doujins being translated. Is it cuz of S3 Announcement?

Base +6, MHM-2015 +7