I decided it's time to translate this, I tried to stay as true as possible since I can't speak Japanese.
Anyway, enjoy.

asfjñdkjfasdjfñadkfjñasdkjfañsdkfjñasdkfjasdlkfjsdlfkjsdñfjsdfkjd. dkfadkd

Base +6, h.sakua -10, delborg -14, WStarD -7, Venizelos -6

SABAIBARUUUUUUUUUUUUU

Base +8, Sprachmein +6, hellobeautifulworld +6

002
OG: いいか麻耶今から会うプロデューサに気に入られれば
TL: "Alright, I'll have to impress the producer now"
ED: wrong speaker

OG: 仕事が大幅に増えること間違いなしだ
TL: "This could give me a lot of work"
ED: wrong speaker

OG: わかってるって失礼のないようにがんばるよ
TL: "I'll do my best to be polite and get the job"
ED: missing her acknowledgement of the advice she's given (related to prev 2 mistakes)

OG: けどさ会って私は何をすればいいんだ？
TL: "But what should I do after that meeting?"
ED: during

OG: 野暮なこと聞くなよ枕営業に決まってるだろ
TL: "You'll get the job if you give me your body"
ED: she's being told not to ask anything stupid since she's just gonna sleep her way up the ladder

OG: ヤミーだってこれで仕事を増やしたんだぞ
TL: "Yami did the same to get work"
ED; get more work

003
OG: あとマネージャーはもういいよお疲れ様
TL: "I'm your new manager, pleased to work with you"
ED: he's saying the manager won't be around from here on out

OG: 帰るのはいいけどドタキャンの責任はマネジに取らせるよ
TL: "You can go now but you'll have to take responsibility if you do"
ED: missing detail, take responsibility for a late cancellation

004
OG: わかったよ何をすればいいんだ
TL: "I know that I have to do it"
ED: she's asking what he wants her to do

017
OG: でもファンに悪い人はいないよ応援あると元気出るし
TL: "There's no way Juan would do something like that"
ED: lol Juan

Base +24