Оригинальное название комикса: Falling Flat.
Русская локализация: «Хроники падения».
Художник: Jackaloo, furaffinity.net/user/jackaloo.
Перевод и ретушь: Kozzy, vk.com/furry_comix_rus_kozzy.
Специфика: M/M.
Нюансы: обсценная лексика (мат).

Всем привет от лиса Коззи! Автор комиксов «Стажировка» и «Летние каникулы» решил познакомить читателей с событиями, разворачивающимися за несколько недель до знакомства Эмери и Энди, а я (лис Коззи) перевёл для вас это произведение. Много ретроспективных вставок, насыщенное подробными деталями жизнеописание Эмери Вальдрена и его друзей — всё это будет крайне интересно узнать тем из вас, кому полюбилась вселенная серии комиксов «Стажировка»... Читаем!

Ссылка на скачивание комикса: https://www.dropbox.com/s/otureyl59a8ta54/Falling_Flat_RUS_by_Kozzy.rar

Поблагодарить за перевод комикса можно вот здесь: https://funding.webmoney.ru/kozzy/donate