Translated by Fated Circle
Comisioned by Garass

lookin good. thank you very much.

Base +10, Haruka Aiphos +5, shinedota +7, itachixmaster +8, MechWarriorNY +9, TheFox08 -6, Vanguard3125 +6, Ozma01 +8, powa01 +15

Both this and https://e-hentai.org/g/1520567/64f61d6e6a/ were already done by fakku, though it's always good to have an alternate translation.

Base +6, MechWarriorNY +9, shinedota +7, Shevanel +7, itachixmaster +8, Megaton +42, liberius +6, blueperfection +7, SunDragon750 +8, DOIHI3 +6, PinguPrin +7, Picksbro +6, Cocassu -7, and 4 more...

just a case of having time apart to clear your head

Base +6, Vanguard3125 +6, AloofSloth +10, Picksbro +6, Ozma01 +8

Alternate translation is good, but i can't bear to read it with full censorship seriously.

Base +7, Megaton +42, blueperfection +7, MechWarriorNY +9, Arimasen +6, AloofSloth -10, Ozma01 +8

Happy vanilla ending. <3

Last panel was adorable, the innkeeper knows what's up. :)

Base +6, MechWarriorNY +9, Vanguard3125 +6, AloofSloth +10, Crimson_King +8, Ozma01 +8, HunterBlackLuna +6, GFTYLR +6

Why are people talking about fakku ? Doesn't fakku required paid membership to see most of its content ?
I mean, this is free, and i can never be thankful enough.

Base +6, wenx° +2, Vanguard3125 +6, zangetsu96 +7, Big-Lion-X +6, AloofSloth +10, LegoArielFanMaster +9, NazWell +9, LRaglan +6, Cocassu +7, Darksword696 +18, Crimson_King +8, Fofotron +6, and 4 more...

Fourth page is weirding me out. What is he doing to his tie in that flashback panel?

Base +9

@The Liar Time

He's taking it off, no? Sometimes you can loosen and just pull a tie off like that depending on how it's tied.

Base +6

You know, for a story about how they don't have time, it probably shouldn't have started with him getting the vacation after 10 days despite the holidays.

Base +6