Quiero compartir uno de mis trabajos anteriores, junto con otras ideas que mantendré actualizadas. Espero que les guste.
I want to share with you my previous work plus some other ideas I will keep updated. I hope you enjoy it.

Dios mío pero que asco. XD
¿Por qué rayos dejan mamá en japonés? :/
Gente, siento mucho romperles la burbuja pero... Dejar palabras en japonés no los volverá japoneses ja, ja, ja.

Base +4

Gracias por el comentario. No pretendo parecer japonés ni mucho menos, pero si prefiero mantener ciertas características del lenguaje. Además, a estas alturas, más de uno sin saber japonés, conoce estas palabras sin mayor problema.

Last edited on 10 January 2020, 12:35.

Base +6

@sarimu
Muchas Gracias por esta publicacion.

@Miimismo
Estoy totalmente en desacuerdo contigo en dejar algunas palabras en Japones ya que hay varias formas de decir madre en Japones/Español y si a eso le sumamos el San - Sama - Kun - Chan - .... Personalmente no interesa si se deja Mamá/Papá/Hijo/Hija/etc ... en el lenguaje original para que así se de a conocer como el personaje esta llamando a esa persona.

Español
Madre - Mami - Madrecita - Mamita - ...

PD: ¿Dejar las palabras en japones nos volverá Japoneses? No seria mejor escribir es: Dejar las palabras en japones no nos hará entenderlas mejor (que pienso fue lo que quisiste tratar de dar a entender.

Base +6

Buen trabajo, corto, pero esta bueno.

Base +6

A mí no me molesta que dejes algunas palabras en japones, despues de todo el estilo de dibujo es manga asi que dichas palabras acompañan de manera perfecta las ilustraciones.

Por cierto, buen trabajo :)

Base +6

我tm社保，，，

Base +16, SevenAsses -5