Hi there!

It's finally Chapter 6 and we are caught up with the japanese release. Honestly, I just wanted to translate 3 and 4 and then let someone take over, but in the end I enjoyed translating this and a couple of other Hentai Mangas so much, that I just kept going. :)

Standard Disclaimer:
This is by no mean a perfect translation, typesetting or cleaning. If somebody wants to take it upon him/herself to update the translation or provide a version with better typesetting and cleaning, go for it. Neither english not japanese are my native language and my translation is supported by a couple of different machine translation tools, so it might not be correct all the time. However, I think I did a decent job and the dialogue isn't really that complicated anyway. This Translation isn't meant to offend or meme anyone or anything, it is NOT meant to take money away from those that do translation work for money. You are great guys, so keep on doing your work.

This is a Fan translation for Fans - no commission or money behind it, just me, having fun doing it while improving my japanese and image editing skills. That is also true for my other translations on this board.

If you base your own translation of this chapter on mine (e.g. italian, russian, polish, spanish), please credit me by putting a link to this page somewhere in the description of your translation. This is also meant so everyone knows it is based on a translation that may have flaws.

English Translation of previous chapters:
Chapter 1 (by Naxusnl): https://e-hentai.org/g/1394456/820af7323c/
Chapter 2 (by Naxusnl): https://e-hentai.org/g/1509274/9bff25ca80/
Chapter 3 (by HypnoMangaeditor): https://e-hentai.org/g/1554489/884678d1f4/
Chapter 4 (by HypnoMangaeditor): https://e-hentai.org/g/1555078/0739f7add0/
Chapter 5 (by HypnoMangaeditor): https://e-hentai.org/g/1560105/f133ba4915/

As always, enjoy the translation and leave a comment if you like it.

Thanks for your effort dude! We appreciate it!

Base +6, Leo William +6, gguy123 +10, IncognitoMaud +6, thusgrim +6, openminded20 +6, The14thNoah +11, Porokichin66 +9

Remember, kids, this is what a peak alpha male looks like.

Base +6, chodesworth -6, akunoko -28, gguy123 +10, InfernoGod -7, Bigman94 +6, Turok6 +6, kekus kek +6, Wosh +7, cabman11 +6, Gagagoug +6, TheGoubert +6, Gentleman Chimera +8, and 3 more...

I too am curious about what he's doing for a living, lol. He's always at home. Considering the app, maybe he's a programmer? :o

I wonder if she'll manage to reach to him, that she wants it, before he tosses her as well...

Base +29, Kuro-tan +11, subz3ro +17, Leo William +6, gguy123 +10, InfernoGod +7, IncognitoMaud +6, thusgrim +6, ryan_yu_101 +6, Toffu +6, Gagagoug +6, Gentleman Chimera +8, The14thNoah +11, and 7 more...

That was some very hot exhibitionist bondage threesome play...
Now I can't wait to see the sequel even though the comic hasn't even come out yet...
Thanks for sharing

Base +31, gguy123 +10, thusgrim +6, Gagagoug +6, The14thNoah +11, Porokichin66 +9

Thank you for the hard work.

Base +6

@Juggernaut Santa

Seriously. He doesn't work, and he was able to move away easily after Azusa broke out of the hypnosis. We do see that he's been able to hypnotize random dudes though, so it's likely he just had people give him money or he went and robbed a bank or something.

Base +6, The14thNoah +11, Porokichin66 +9, Iroald +6

There aren't any indications what and if he works. It's probably not mentioned on purpose because you cannot explain everything (and don't want for that matter because it gets boring) in a couple of chapters. The way it came up here is simply a typical way communication would go between neighbors (also, Kaede still had her own work in her mind) and it was a good segway for him to get into using his hypno blink app on Kaede.
Chances are, he did get some money from the guys that had their fun with Azusa in Chapter 4, or he got it from the guy he tested the app on before using it on Azusa. That are the only "offscreen" Hypno Blink uses we do know for certain took place.

Base +7

I kinda has a feeling this gonna end well.

Base +7, The14thNoah +11, armae +8, Gentleman Chimera +8, Porokichin66 +9

@HypnoMangaEditor, may I know what future manga are you planning to translate? I'm curious.

Base +3

I am not going to announce any Translations, because then, on a mental level, I feel pressured to do it. That way, it becomes less fun for me. I did quite a few translations over the past 3 weeks, so I guess I am going to take it a bit easier and when I feel like it, i'll drop in another one.

I got a list of a couple of mind control Mangas I'd like to possibly do in the future though.

Base +7

>p.24
worriedlaughter.webm

Base +7

Waiting for part 7

Base +4

girls just wanna get fucked

Base +7