The other gallery wasn't getting updated, so I made my own. It should be the most complete and up-to-date of UmaYon translations currently available.
All credit for the translation belongs to people at the UmaMusu Discord; head over there if you want to help them out.

I did my best to follow the actual chapter order, but the translations are scattered all over the place. The strips sourced from the Tumblr blog follow its release order, which should reasonably correspond to the actual chapters. The numbering of the last six is basically a placeholder. Let me know if anything needs to be corrected.

Sources:
Chapters 1-13 (p. 1-27): https://mangadex.org/title/43997/umayon-mini-comics
Chapters 14-36?, 39 (p. 28-75): https://umamusume.tumblr.com/
p. 76-81: https://twitter.com/uma_musu_en

Thanks for overtaking this!

Base +8, kartoro +6, 529903282@qq.com +5, bob1909bob +7

agnes digital is my spirit horse

Base +6, bob1909bob +7, MaulanaMuhammad +6, darkmuffin +5

tama在19、20、97页🥰🥰

tama in page 19,20,97🥰🥰

Base +6