일본어 공부 초딩 수준일 때 한 거라 사실상 창작번역..;;

뭐라카는 거에 대한 답변은 항상 옳은 게 있는 듯.

[댁이 해 주셈]

본인도 남이 한 거 그냥 구경만 하는 게 더 좋음.

그럼 왜 함?

Base +6, qwead1026 +6, akdmftkfka +7, lightfinder +12, addq2rr +5, blkk12234 +6, 티아마트 +10, todayhumor +20, blod2781 +7, hugeroot +6, going18 +7, kazu95 +7, hexid +16, and 4 more...

Zzzzzzzzzz

Base +4

그럼 번역이 아니니까 창작 게시판 같은 곳에 올리셔야죠... 댁이 해주셈이고 뭐고 최소한 게시판 성격은 맞게 올려야하는 거 아닙니까?

Base +6, akdmftkfka +7, lightfinder +12, addq2rr +5, blkk12234 +6, 티아마트 +10, todayhumor +20, blod2781 +7, hugeroot +6

병신인가

Base +8, qwead1026 +6, lightfinder +12, blkk12234 +6, 티아마트 +10, todayhumor +20, blod2781 +7, hugeroot +6, vkrwhdgjs123 +6, kazu95 +7, lilchi +7

시발 원본보니까 그냥 개무시하고 자딸 소설 적은 수준인데? 이래놓고 답답해서 내가 한다 하면 넙적 받아먹으려는 고도의 상술인 것인가? 모지? 무엇을 뜻하는 것이지?

Base +6, qwead1026 +6, lightfinder +12, addq2rr +5, blkk12234 +6, 티아마트 +10, todayhumor +20, blod2781 +7, hugeroot +6, going18 +7

여러분 자기창작 갤러리는 translated 내리고 rewrite 박으시면 됩니다. 수가 적을 뿐이지 여기 올리는 것 자체는 문제가 없어요. 업로더분께서 다음부터 구분만 해주시고 공격적인 말을 삼가시면 굳이 뭐라 말 들을 일은 없을 겁니다. 수고하셨습니다.

Last edited on 12 February 2020, 04:38.

Base +18, 티아마트 +10

어휴 ㅈ도 모르면 가만히 좀 있지 괜히 지 시간 들이고 욕쳐먹어요

Base +6, 티아마트 +10, lightfinder +12, kazu95 +7

근데 出す를 왜 죄다 내다라고 옮김? 딸칠때 아 낼거같다... 아 많이 냈다... 머릿속으로 요렇게 생각함?

대충 번역기만 돌리지말고 텍스트를 한번정도는 검수해보셈 누가보면 숙제내는줄 알듯ㅋㅋㅋ

Base +8, 티아마트 +10, lightfinder +12