Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Namaribou Nayonayo] Atsui Natsu, Oba no Ie de... ~Fundoshi Iwai~ (Web Comic Toutetsu Vol.30) [Chinese]

[鉛棒なよなよ] 暑い夏、叔母の家で… 〜ふんどし祝い〜 (Web コミックトウテツ Vol.30) [中国翻訳]

Manga
Posted:2020-03-26 11:56
Parent:None
Visible:Yes
Language:Chinese  TR
File Size:9.34 MiB
Length:20 pages
Favorited:2420 times
Rating:
193
Average: 4.56

Showing 1 - 20 of 20 images

<1>
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
<1>
Posted on 26 March 2020, 11:58 by:   feilio    PM
Score +11
个人渣翻,脑补翻译加图画钳字。
不适者请点右上角。

PS”’妈妈也很好看,期待有较长篇作品。
Posted on 26 March 2020, 12:27 by:   chen19958    PM
Score +15
这篇是铅棒老师正常的ntr纯爱本,看了其他几篇,剧情有的真是神了233,画本子屈才了,建议也去写写小说,剧本啥的哈哈
Posted on 26 March 2020, 13:33 by:   爱收藏    PM
Score +6
你冲着冲着就会进入到剧情模式
Posted on 26 March 2020, 15:33 by:   scf123    PM
Score +6
这篇之前看的杂志生肉就很期待了,谢谢汉化。
Posted on 26 March 2020, 15:34 by:   pikachu319    PM
Score -100
我沒去看生肉比對,渣翻與否不予置評
字能不能別嵌橫排?
挖,定睛一看,這對話框如此蓋圖
這渣嵌是肯定的...

另外這個你不能自刪阿,過個幾年回來,
說不定你翻譯嵌字技術更好了?
這些全都會是你的黑歷史XD
Last edited on 26 March 2020, 15:56.
Posted on 26 March 2020, 16:05 by:   feilio    PM
Score -73
那可真是抱歉了,中国以前是竖排从右往左读,但现在是新中国了,我就习惯横排左右怎么了?有新翻译再说自删。
Posted on 26 March 2020, 16:49 by:   zjl19991117    PM
Score +104
ww脑子里没有体谅他人的想法吗?难怪风评那么差
Posted on 26 March 2020, 17:39 by:   BHSunWen    PM
Score +34
如果漫畫排版也是橫排左右那是沒什麼問題,排版是右上到左下的前提你還這樣嵌,眼睛真的酸,給點建議而已,不然我看生肉就好也不用在這邊跟你呼呼嘿嘿。
Posted on 26 March 2020, 17:47 by:   一刀断此念    PM
Score -7
没有苦主的ntr不能算ntr(狗头)
Posted on 26 March 2020, 17:49 by:   q742856897    PM
Score +73
译者客观的说嵌字确实一般。但是让人家自删就有点过了。不喜欢可以不看或者屏蔽。要不然设置这功能也没意义不是吗?
Posted on 26 March 2020, 18:20 by:   立上早早    PM
Score +11
说起来有些羞愧,当小男孩穿上阿姨黏糊糊的内裤时,我兴奋了
Posted on 26 March 2020, 18:36 by:   yemaozi    PM
Score +16
我tm社保,,,
Posted on 26 March 2020, 18:37 by:   perrolist    PM
Score +29
漫画右左排版,嵌字左右排版,好比受到了帝王级崩坏兽的撞击一般,有一种疼痛着boki的感觉。
Posted on 26 March 2020, 19:36 by:   Namit    PM
Score +16
这奇妙比喻,小伙子你咋回事啊,xp好jb怪啊
Posted on 27 March 2020, 00:49 by:   Rommelski    PM
Score +101
說實話,翻譯文本質量差不是問題、直接白塊覆蓋原文本也不是問題
但是你這在右上到左下的漫畫裡用左到右的文字排版就很他媽是問題了
新中國從豎排右到左改為橫排左到右的前提是所有出版物的格式都得改,包括中國大陸出版漫畫也是從一開始就是以左上到右下的排版來創作,這樣才有左到右排的基礎。
而這本是日本漫畫,以中國標準用在日本漫畫身上只能是各種不協調。
你要繼續這樣的翻譯形式的話可以先將漫畫左右鏡像一下,或者字體選前面有@的豎排字體。
Posted on 27 March 2020, 01:45 by:   feilio    PM
Score +38
谢谢楼上的兄弟。受教了受教了,今天就竖排
嗨,我这样的素人没啥经验是正常。客气点说我不就早知道了
Posted on 27 March 2020, 02:41 by:   Dofo825    PM
Score +12
兄啊,你找个嵌字和你一起干好不好
Posted on 27 March 2020, 09:17 by:   SpiritSoloist    PM
Score +0
...为什么连翻译排版都那么多事 不满意自己弄啊
Posted on 27 March 2020, 10:31 by:   大绅士辉夜    PM
Score +18
不是别人这么辛苦做出来还这么多P话吗
Posted on 27 March 2020, 10:36 by:   feilio    PM
Score +17
不要打架不要打架 金坷垃好处啥 谁答出来就给他
Posted on 27 March 2020, 11:33 by:   KuZuKiZi    PM
Score -18
都说了不适者右上角,吵排版是个什么操作
Posted on 27 March 2020, 12:17 by:   lightball    PM
Score +40
遇到字体,排版都不喜欢就不看呗
好几篇我现在还在看生肉
真接受不了自己上

但跟up说句
现在都是高清图源+什么一堆专业软件修图镶字
还做个人翻译,辛苦一整天
最后成果全是2012年13年的质量
凑合,还没到能用的水平……
还是有兴趣继续做的先更新一下字体库和工具吧

“什么劣币良币”很多进来就喷的
根本弄不清个翻的本质——我上存上来就图个备份,分享只是副产物
你真觉得能用就用,不能用就关就是
一堆翻译警察还自制规则打压散户,无聊不无聊
Last edited on 29 March 2020, 15:38.
Posted on 27 March 2020, 13:43 by:   feilio    PM
Score +5
谢谢兄弟的建议,我自己的翻译定位是像快餐,
大家大概咀嚼下能看懂意思就好了。
完全不值得收藏,我收藏的也是日文原版。有高质量翻译我在自删。
Posted on 27 March 2020, 16:21 by:   UCUCZHOU    PM
Score +46
这不跟P站上BB一个一星期出5张色情草图的人 你技法有问题一样傻逼么 自己上么不就得了 汉化小圈子真尼玛鼻屎多
Posted on 27 March 2020, 17:10 by:   ExtraSilver    PM
Score +65
我寻思这哥们儿自己汉化的不是用爱发电吗?又不是商业汉化组的。
何况上e站的都是白嫖。白嫖还挑人家用爱发电的毛病???想不通噢
Posted on 09 April 2020, 18:31 by:   DX00    PM
Score +21
个人非商业作品喷nm呢。不看右上角滚犊子。你当你还是婴儿啊别人得惯着你?
Posted on 28 December 2022, 14:25 by:   longyuejiwu    PM
Score +7
ww的傻狗就是矫情

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise