Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Meme50] BLACKENED (Limit Break!) [English] [REWRITE]

[メメ50] BLACKENED (りみっとぶれいく!) [スペイン翻訳]

Manga
Posted:2020-05-05 03:26
Parent:None
Visible:Yes
Language:English  RW
File Size:22.46 MiB
Length:19 pages
Favorited:581 times
Rating:
209
Average: 2.31

Showing 1 - 19 of 19 images

<1>
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
<1>
Posted on 05 May 2020, 03:26 by:   Xephyrius    PM
Uploader Comment
I have a basic grasp but generally rely on alternate translations (like chinese) or help from google. As a result, while these translations are technically accurate, they are by nature rewrites due to the process of editing. Additionally I do add or change some dialog for personal taste, and I occasionally move around dialog if I feel it makes the storyline more sensible. Some of these are much older that I am just now uploading, so there may be some clunky and wordy writing. I make these for myself, and I only share them in hope that someone else might find it nice to read, otherwise I'm not really interested in much else.

If you can't stand the writing, then here you go: https://e-hentai.org/g/1403768/ad01e9c0c6/

Let me know about typos and shit and I might get around to it eventually.
Posted on 05 May 2020, 07:35 by:   nabusco    PM
Score -100
Rewrites are perefct acceptable

Machine translations are not
Posted on 05 May 2020, 08:09 by:   Cell9    PM
Score +12
Ah the memories when I used to read Limit Break on F*kku where this one scarred me for being that one dark story in a mostly vanilla book. Fun times.
Posted on 05 May 2020, 08:55 by:   sonictmp    PM
Score +293
Rewrites are shit. Machine translations are shit.
Either put in the effort to learn and translate properly or pay someone who can to do it for you.
There is no excuse to churn out shit like this.
Posted on 05 May 2020, 13:46 by:   Dyjin    PM
Score +60
@Nabusco you might want to consider a rewrite for your post. @Xephyrius please try to stick to things that have already been properly translated if you're going to practice your writing skills with rewrites.
Posted on 05 May 2020, 20:21 by:   Xephyrius    PM
Score -89
@Dyjin I assure you I understand perfectly well what I am translating and honestly I believe my translations are quite accurate (despite some intentional changes to dialog that I make here or there), here is a 1-1 (or rather, "translated by someone else") english version for you. https://hentaihand.com/viewc/127518/185?asgtbndr=1

@sonictmp Then feel free to pay someone to translate it and come back and show me how wrong my dialog is. The story, the setting, the characters are all the same, I've edited details for my own taste and I maybe completely changed one entire dialog box to flow better. I really don't understand this criticism of "machine translation" for my posts since I feel that I expend and appropriate amount of effort in the editing process to make the dialog flow and cut any grammatical errors. I simply state my abilities for transparency, but frankly nobody seems to even bother reading what I write anyways before spouting their own opinions.
Last edited on 12 May 2020, 09:19.
Posted on 07 May 2020, 02:54 by:   miroku888    PM
Score +29
Wow, certainly showed YOUR true colors after getting called out, didn't you? Don't worry, most of us are just going to add you to our "Excluded Uploaders" list, especailly after your childish temper tantrum. You are the new Laruffi now. Congrats.
Posted on 23 June 2020, 23:41 by:   TheUnforeseen    PM
Score +44
To be honest, I don't see why this uploader is getting so much shit for his upload. He already disclosed that he made personal edits. If you don't like it, don't read it. Downvote the gallery if you like - or just block the uploader if you don't like his stuff.

From how I see it, machine translations are better than nothing at all, especially if you don't understand another language. Someone took the time to edit it and paste it. It's not like he's charging money for it.

Some people on this site are such spoiled primadonnas. Sonictmp just comes across as one ungrateful person.

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise