source from cangku.one(https://cangku.one/archives/181789), translated by 流木咲夜(流木陶诺斯)[流木个人汉化]

raw:https://e-hentai.org/g/864304/3852e7af4f/

-搬运工

流木咲夜(流木陶诺斯)[流木个人汉化]:

诸君安好，在下牛头人带师·流木陶诺斯！

这是我头一次翻译超过30页的本子啊，有过这此经验以后肯定越翻越多啊！！！

本期为喜闻乐见的女神异闻录4的本子，真的是老物了，最近P4G上pc了，希望大伙能补补这个十几年前的神作，除了画面和系统完全不输P5的一部。

这本到现在还没有中文汉化，但是还真挺喜欢这种被胁迫最终堕落成RBQ的调调！尤其是理世和千枝，简直太爱了！

我看了看翻译还不是很难，就自己翻译了一下，本子是按英文版翻译的，可能会和日版有些许不同哦！

PS：顺便说一下，在下是最近才开始自发靠爱发电的汉化新人个体户，本来只翻一些冷门的本子，但是居然也发现有撞车的！

可能是在下只在仓库发帖子，很多人并不知道此本已有汉化，所以才会撞车吧。希望如果有有能力的大神，能不能帮忙转载一下到其他本子站防止撞车啊，因为在下只知道如何在仓库发帖，不懂其他本子站的操作方法，比如e站哔咔之类的，完全不懂怎么玩，所以希望能有一些有爱心的大佬们帮忙转载传播一下，属实感谢万分！

Magical Portals:
- RAW (Version 1): https://e-hentai.org/g/856701/b623d46d57/
- RAW (Version 2): https://e-hentai.org/g/864304/3852e7af4f/
- ENG: https://e-hentai.org/g/911782/2b15797b10/
- KOR: https://e-hentai.org/g/922134/2cd18811ca/
- CHN: https://e-hentai.org/g/1679016/3fd518796f/ (You are here)

Base +34, catchv +31, Lcy mirror +6, lzanagi-ben +5

挺喜欢P4G的 谢谢大佬汉化

Base +6

p4g拒绝情人节约会的时候太有负罪感了，我这样的人一辈子也当不了渣男

Base +6

我p4最喜欢的两个女孩

Base +6

大佬能不能补个种子

Base +5