在翻译的过程中不免产生一些翻译错误或是语句不通，希望各位看官能够多多包涵，您紧着现有的看，我将尽量减少在后续的翻译中出现更多的差错，任何您发现的错误均可以在下方的评论区中指出，不尽感激。
------------------------------------------------------
剧情梗概：
戴恩是黄金时代俱乐部的新保镖和艺人。第一天晚上，一个顾客出钱，要和俱乐部的明星表演者之一蒂斯，跳一场私人舞。但他却在别人能够阻止他之前，打倒了蒂斯，然后逃之夭夭。

第一章中，戴恩把蒂斯回了家，然后他们就对彼此有了更多的了解，这本漫画里含有性和暴力元素，就像你妈咪喜欢的那样！这是“那段黄金岁月”系列的第一本书，背景设定在一个投机的未来，你可以在下面阅读更多关于它的内容。
------------------------------------------------------
以下为作者地址：
Comics：https://gumroad.com/thepurplebirdman
Patreon：https://patreon.com/purplebirdman
Twitter：https://twitter.com/purplebirdman
实体书购买地址：https://gumroad.com/thepurplebirdman#CIvwo

各位看官，希望屏幕前的您能够抽出一小部分的零用钱，在作者的patreon上或是通过购买实体书的方式支持他，这样才能给作者力量以产生更多的优质作品;同时也希望您能留下收藏点赞评论的三连，这将是我继续为您提供更多翻译作品的信心和勇气，感激不尽！(›´ω`‹ )
------------------------------------------------------
2020.8.21 首次更新封面-第五页
2020.8.28 更新第6-10页
------------------------------------------------------
其中，部分页面上的非关键信息因修图力不足而未汉化，希望您能谅解，谢谢。

这个画师的剧情都还可以，另外一篇的叫大一新生同时我也在追。其实大部分虽然都能冲，但是。。。明明另外一本的脸都是动物脸还算正常的，这本男主的脸有点触及到我的恐怖谷理论了。。。。。

Base +6, Momgon +6, amicus the wolf +4, LyndTory +5

golden age翻译成黄金时代会不会更好一点？

Base +6

（第七页的第一格，男主完全就是人类的样子了

Base +6

ma'am不是媽，應作女士

Base +6

@pagedown400 原文中均为mama，这边不确定是那一页上有ma'am，还麻烦能标出具体页数

Base +5, 贾维斯 +4

@Yidai404 只看中文的話我會覺得應該是ma'am，就當作我沒查證吧。原文是mama的話，我覺得只翻成媽不太順口，我們台灣這邊應該會翻譯成媽媽桑，也就是老鴇的意思

Base +6, 贾维斯 +4

其实“妈妈”也确实是妓女对老鸨的称呼啦……至少简中语境里一直有这种用法
妈妈桑的话，查了一下是“年纪大的女老板”的意思，另外也可以指老鸨，不过这层意思在简中范围内实在是不常用……我之前只见这个词用在居酒屋或者度假旅馆之类的场合

Base +6, 贾维斯 +4

きたねえもん見せんじゃねぇよ

Base +6, vorus6 -6

明明多好看啊，肉体绘制的很到位，这年头免费画本子的人可不多了。

Base +2, LyndTory +5

总是把这位保镖幻视成姐贵

Base +6