Other sites (even mugimugi, http://doujinshi.mugimugi.org/book/76130/Jinchou/ ) have this doujin listed as Jinchou, but the reading of 神誅 is Jinchuu. Heck, even the back cover has the Japanese name rendered in Latin characters as Jinchū, which would be standard Hepburn.