살면서 포토샵이란걸 써보는날이 오다니

아니 왜 세로 번역인거죠

Base +7, jslee1200 +5, necoi +10, NeoNeat +6, wondercat +6, sune762 +6, shotgunboy +6, shc67890 +16

세로 식질 자비점...!

Base +10, necoi +10, NeoNeat +6, sune762 +6, shotgunboy +6, shc67890 +16

글자를 세로로쓰는 나라가있다니

Base +6, necoi +10, NeoNeat +6, sune762 +6, shotgunboy +6

세로번역 간만이네..... 망했군

Base +6, necoi +10, NeoNeat +6, sune762 +6, shotgunboy +6

세로표기 감안해도 가독성이 너무 구림...폰트 바꾸고 크기도 좀 키워줘요

Base +9, necoi +10, NeoNeat +6, shotgunboy +6, shc67890 +16

지적하면 무조건 실드치는놈들 아직 등판 안했네

Base +12, necoi +10, nayana1 -4, jun94 -7, h2obako -11, shotgunboy +6

세로 번역에 좆같은 폰트 안봐 씨발

Base +6, necoi +10, itsfirst -6, jslee1200 -5, JKHONG123 -6, youisbaba12314 +1, youarenotworthy +21, h2obako -11, JJGREEN +6, sune762 +6, shotgunboy +6, shc67890 +16

한건 참 고맙긴한데 다음부터는 가로로 좀 해줘.. 너무 끔찍해

Base +11, jslee1200 +5, NeoNeat +6, h2obako -11, sune762 +6, shotgunboy +6, shc67890 +16

매
우
고
맙
습
니
다

Base +6, NeoNeat +6, JJGREEN +6, ttirori +6, encount +3, sune762 +6, Dragonic005 +6, shotgunboy +6, shc67890 +16

응? 이거 의뢰진행중인 작품인데?

걱정마 모두들
이거 곧 번역완료될거야 가로번역으로 ㅎㅎ

얼마안남았으니 그때동안 참고보삼

by 본디지, 기저귀, 고어, 톰걸, 아날, 톰보이, 노출, 아헤가오, 순애, 펫플레이 성애자이자 장편번역 의뢰주

Last edited on 16 October 2020, 03:45.

Base +6, MMCS +7, d469 +6, Cir999 +8, vmfleja12 +10, eoflaehd +11, sune762 +6, ineman +8, shotgunboy +6

끔직한혼종번역이다..

Base +7, shotgunboy +6

번역한건 고마운데 식질이 너무 개판아니노...

Base +6, GoDockDalPeang -6, smasochist -8, jjg928 -6, k-9mm -6, shotgunboy -6

세로번역에 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는거라니..

Base +5, shotgunboy +6

그냥 내용이 궁금해서 한번 해본건데 댓글 달아줘서 고마워

다음에 또 하게되면 참고할게

Base +9, ttirori +6, shotgunboy +6

조
선
시
대
에
서
오
셨
나
요

Base +16, Dragonic005 +6, shotgunboy +6, shc67890 +16

처음 번역하면 흔히 하는 실수니까 댓글 보고 너무 기죽지 말고. 혹시 또 번역할 거면 정발된 만화책을 참고하면 좋음.

Base +8, matstar +12, shotgunboy +6, shc67890 +16

식질 ㅈ같이했네

Base +11, shotgunboy +6

진심으로 원본이랑 다른게 뭔지 모르겠음 둘다 못읽겠는데

Base +3, shotgunboy +6

그래도 시간들이고 정성들여서 나름 수고했거늘, 댓글들에 상처받을 법도 한데 글쓴이 멘탈이 튼튼해서 보기 좋음. 수고많았고 다음부터는 가로식질 해주고 폰트 더 신경써주면 매우매우 고마울것! 수고했어 친구

Base +11, shotgunboy +6, shc67890 +16

처음 해본다는데 너무하네 ㅜㅜ

Base +6