I think some of my favorite episodes are when Columbo himself is struggling to figure out the last needed links, to piece it all together, and it seems for a moment like the killer might actually get away with it. Or the times where the killer themselves are regretful but scared and Columbo shows a certain kindness to those ones, even when arresting them.