https://www.dlsite.com/maniax-touch/work/=/product_id/RJ306552/

※마지막 여자애 대사 '저기'가 전컷과 중복되길래 '있잖아'로 수정하고 재업합니다.

올리기 전에 검토를 해도 항상 어딘가에서 나오네요;;

파파고로 번역된 작품입니다.

픽슬러로 작업하니 훨씬 편안하군요. 폰트 몇 개가 인식 안되는 게 문제긴합니다만…

높은 퀄리티의 번역으로 가는 길은 멀고도 험하네요;;

シ이거를 한국말로 어떻게 번역을 해야할 지 도저히 감이 안 잡혀서 냅뒀습니다.
ひた는 대충 '흠뻑'이라는 뜻 같았는데, 이걸 어떻게 번역해야 할지;;
전반적인 일본어 의성어랑, 어디 번역 부분이 부족한 지 좀 알려주시면 감사하겠습니다.

-> シ(시)가 아니라 ッ(촉음)이었네요;;하필 가타카나에 비슷한 글자라 헷갈렸음; 조만간 수정 후 재업 예정입니다.

안심하고 '후아'이러는 거 글자 괜히 왜곡시켰나 저거…

번역 감사합니다.

Base +7, k2m0916 +4, eixts +6

하우스오브왁스

Base +6, k2m0916 +4, 도요타다이쥬 +6, debie98 +6, chromaticsky +6

장르가 신기해서 그런가 꼴리진 않는데 번역 깔끔한듯

Base +6, k2m0916 +4

It's liertally sex object itself...

Base +6

모 영화에서 밀랍인형들 사이에서 탈출하는거 생각나네

Base +7, k2m0916 +4

개꼴린다고!

Base +7, k2m0916 +4

진자 개꼴리네요

Base +6, k2m0916 +4