Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

(C90) [Aspergillus (Okara)] BEAUTIFUL SHINE (Toaru Kagaku no Railgun) [English] [0fficial]

(C90) [Aspergillus (おから)] BEAUTIFUL SHINE (とある科学の超電磁砲) [英訳]

Doujinshi
Posted:2020-12-19 01:36
Parent:1802264
Visible:Yes
Language:English  TR
File Size:38.63 MiB
Length:26 pages
Favorited:636 times
Rating:
279
Average: 3.98

Showing 1 - 26 of 26 images

<1>
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
<1>
Posted on 16 December 2020, 20:57 by:   nasu    PM
Score +228
Raw https://e-hentai.org/g/1190730/c8b3cce406/

This isn't an exhaustive list by any means, there were too many errors to count and I couldn't be bothered re-wording everything.

@uploader if you are not a native English speaker, please consider getting someone to proof-read your translations before uploading. Or at least read through it to stop some of these basic spelling/grammar mistakes.

p4:
"The moment I call her" > "The moment I called her"
"She is good person but" > "She is a good person, but"
p5:
"I ask her about it..." > "I asked her about it..."
"and she tell me that ask you by help" > i'm not even sure how to fix this bubble, wtf
"So I've decided ask you made me the same!" > "So I've decided to ask you to make me the same" this bit doesn't really make sense either...
p7:
"Let's star by making you warmed up for it" > "Let's start by getting you warmed up for it."
"Cause you're new in this" > "'Cause you're new to this"
"went straight for it inteast of going slow?" > "went straight for it instead of going slow?"
p10:
"I'll show you how do it" > "I'll show you how to do it."
p12:
"Misaka-san did it all at the once" > "Misaka-san did it all at once" grammar issue here still
p13:
"It's so good but has so a vulgar taste" > "It's so good but has such a vulgar taste"
"Yeah, it feels good keep doing" > "Yeah, it feels good. Keep doing it/keep going"
p15:
"You overdid" > "You overdid it"
"Actually for this you need do everything" > "Actually for this, you need to do everything"
p17:
"Didn't I tell not all at once? This is so much" > "Didn't I say not all at once"....

Can't be bothered to go any further. There are too many mistakes.
Last edited on 16 December 2020, 23:11.
Posted on 16 December 2020, 22:01 by:   kaura117    PM
Score +96
The only thing this version has going for it is the scan quality. The actual translation is unreadable and looks like it was hacked together with MSPaint.
Posted on 16 December 2020, 22:29 by:   Lyncs    PM
Score +54
It honestly felt like 2001 all over again with that kind of type setting
Posted on 16 December 2020, 22:35 by:   qazmlpok    PM
Score +100
> The only thing this version has going for it is the scan quality.

It's also using the resized files, not the originals.
Posted on 16 December 2020, 22:45 by:   THDragon    PM
Score +196
If you look really closely at everywhere this idiot put text, you'll see that the guy (0fficial, because he's being fucking edgy by putting a zero in his name instead of the letter o) used a beige brush to clean white bubbles. It's so fucking bad that you can even see it IN THE PREVIEW PICTURES! Also, this guy's scans are most likely not leveled and in RGB color, hence the beige discoloration that's pretty much everywhere. This guy's so fucking lazy that he can't be bothered to fully clean most of the bubbles, which by the way, is the easiest part of editing. You take a white brush and get rid of black text, and he fucked that up too!

I've seen plenty of horrible typesetting/editing on this website, but this one takes the fucking cake. Holy shit, I need to spray my eyes with Windex and scrub them with a Brillo pad to unsee what I just saw.

EDIT: @0fficial Stop updating your fucking gallery just to bump it up on e-hentai without improving it. You clearly haven't fucking improved your work, so there's absolutely no fucking reason to replace your gallery. Your pile of hot garbage needs to fucking stay where it belongs: in a trash can.
Last edited on 19 December 2020, 02:09.
Posted on 16 December 2020, 23:51 by:   elgringo    PM
Score +88
It's so bad it must be the artist trolling us with engrish.
Posted on 17 December 2020, 00:17 by:   Dweezle    PM
Score +187
Here's the actual translated work; https://e-hentai.org/g/1002056/e4be729a18/
Seems like this one used better scans tho.
Posted on 17 December 2020, 01:47 by:   lina1    PM
Score +18
Kongou Best Girl.
Posted on 17 December 2020, 02:27 by:   meladi1    PM
Score +12
Honestly this could be favorite in 10 years, but those 2 littles
Posted on 17 December 2020, 03:13 by:   Fate Averruncus    PM
Score +32
I don't even know how you fucked up this TL so badly. Thank God there's already a *real* Tl for this or I would be even more livid at the potential loss of a untranslated doujin getting a real Tl.
Posted on 17 December 2020, 17:56 by:   Aelth    PM
Score +6
i'm reading this in captain dickhead's voice (will from afar)

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise