Author Original：
マガポケ、少年マガジンRにて連載中の『白聖女と黒牧師』コミックス第⑦巻が12月17日に発売となりました。
次巻⑧巻はミニカラー画集付の特装版も発売決定です。

●複製原画展 BOOKMARK浅草橋様にて12/20まで開催中です
→https://bookmark-asakusabashi.storeinfo.jp/posts/11140341

・複製原画展で販売されたグッズや通販限定の描きおろしグッズの事後通販があります
→https://twitter.com/medicos_et_02/status/1338772676676964353

・受注販売グッズの予約も開始されています（～12/20まで）
→https://twitter.com/bookmark_asb/status/1337353184650485760

●メロンブックスさんにてオリジナルグッズが発売されました
→https://twitter.com/melon_manga/status/1317032156527382529

今回は本当に色々とやっていただけました。
応援してくださる皆さん、いつもありがとうございます！

マガポケにて連載中です。→https://pocket.shonenmagazine.com/episode/10834108156630546365

ボイスコミック公開中です！→https://youtu.be/KEVmMa9rVVM
（CV：セシリア/高野麻里佳さん、ローレンス/島﨑信長さん）

====================================================================================

中文：
白圣女与黑牧师(7)
正在マガポケ、少年マガジンR连载的《白圣女与黑牧师》第7卷于12月17日发售了。
下卷第8卷也将推出特别版，并附赠迷你彩色画册。

●将在BOOKMARK浅草桥举行复刻原画展，将持续到12月20日!
→https://bookmark-asakusabashi.storeinfo.jp/posts/11140341

·展会上销售的商品，以及限量版的原创商品都会有在展后通贩上架销售。
→https://twitter.com/medicos_et_02/status/1338772676676964353

·此外，订制商品也已开始预购（截止至12/20）。
→https://twitter.com/bookmark_asb/status/1337353184650485760

●原创商品现在在melonbooks上开始发售!
→https://twitter.com/melon_manga/status/1317032156527382529

我们已经可以为大家提供以上之多的服务了。
感谢大家对我们的支持!

正在マガポケ连载。 →https://pocket.shonenmagazine.com/episode/10834108156630546365

语音连环画现已面世! →https://youtu.be/KEVmMa9rVVM
(CV：Cecilia / Marika Takano 高野麻里奈, Lawrence / Nobunaga Shimazaki 岛崎信长)

====================================================================================

最近开始喜欢上了这个小狗粮番，看到有些作者彩页没有翻译，做了点微小的贡献
本来想着这么清水的东西直接丢B站了，但是B站非说第八张图是低俗下流不让发
那我一想直接丢ex那不就没问题了吗！

第八张图是低俗下流！？B站的审核是哪来的小樱桃癞蛤蟆呀！？

Base +13, Angel damn +6, wangkanran +6, alaphadog +1, weepingrain +6

B站审核一直很迷的

Base +7

狗粮我吃

Base +4