You might notice some cameos from Hiroya's other works on page 1.

Ready for some prohibitively time-consuming sfx removal? I wanted to see how professional I could make it look, tell me what you think.
The title is a play on words where the boy's name is literally brave/courage (Yuuki).

Artist links:
https://twitter.com/hiroya1610
https://www.pixiv.net/en/users/238117
Raw: https://e-hentai.org/s/d9a474ca7c/1712815-118

Thanks for the upload. Really good story about mixed emotions and first love.

Base +7, huntmonster +3, MaouMaou +9, LookAtYrOwnName +7, gotee +6, Tryndamere95 +12, BNPeanuts +6, Gabygabycandid +6, MechWarriorNY +9, xxlover27 +6, daicalun07 +6, alllifeinfate +6, kondoriyano +6, and 2 more...

I gotta say, while she's super cute, that laugh of her is... Kinda an issue, but I guess that good lad doesn't care about such small details.

Base +15, MaouMaou +9, RX620 -6, Slave1911 -7, Gabygabycandid +6, heh...narto -6, jsnormandy +8, debunote -6, inser_name_here92 -6, LegoArielFanMaster -9, xxlover27 -6, Dooderz -8, unown(0) -9, and 9 more...

I like it when cute girls are straddling the line of creepy. There is something appealing in that. Its weird. I like weird.

Base +10, ragnel alondite +6, Rezzlo +6, millerjollins +6, gotee +6, Scorned +7, RX620 +6, LinuxUser1 +6, LoneHero33 +8, Dragonpaladin +13, PinguPrin +7, Bomb Square +7, heavenlyskyfriday +7, and 66 more...

Who's the guy in the first 2 pages? is this an NTR and light haired guy steals girl from dark haired guy?

Base +7, Halycon_ -6, PhantomRenegade -18, toyachikage99 -7, KCzz15 -18, traderdave -6, Ragusauce -9, @Inkblot -27, Simplechimp -7, THDragon -28, imtooold21 -7, 3dsssdds -6

are you illiterate shadow broker?

Base +6, VodkaAllDay +8, ragnel alondite +6, milo50 +6, Subway +7, Ragusauce +9, Gabygabycandid +6, royozeri19 +7

This was a phenomenal doujin. I loved Kusunaga - she was adorable. I love that she had a bit of meat on her bones, she's cute, and her laugh didn't bother me - it may be a bit weird I guess to some, but people having flaws gives them character, and I like the way the artist managed to characterize both her and Akiyama even in the short couple of pages that most doujinshi run. Him waiting to contact her over some days, her being a bit sad and jealous and wanting to change - ahhh man, High School Days, right. Loved the little touches added in, hell of a lot better than faceless, personality-less self-insert male MCs in a lot of books.

Very good stuff. And Kusunaga's facial expressions were super cute. The sex scenes were really nice and the art was super clean. What a great read. Thanks for the TL/Upload OP!

Base +21, LookAtYrOwnName +7, viniccius36 +5, gotee +6, AhKai +6, LinuxUser1 +6, Shurikensei +9, Bomb Square +7, Tryndamere95 +12, SkullDraecos +4, bananaramadama-sama +7, oheye +9, pond39267 +6, and 31 more...

YES YES YES YES YES YES...
THANKS!!!!

Base +6, LookAtYrOwnName +7, gotee +6, Tryndamere95 +12, Gabygabycandid +6, Shash103 +5, NerdNumber9 +13, daicalun07 +6

At first, I was thinking of emergence and waslike "Aw shit here we go again"

..................................

I'M SO FUCKING GLAD I WAS WRONG

Base +11, zukuenft +9, Gabs999 +6, Bomb Square +7, Alaephant -6, manakarl +6, blulaz -7, pond39267 +6, sitora +6, OnlyRussellHD +12, FMoonedge +6, lolkiel +7, Gabygabycandid +6, and 21 more...

warning page 24 has handholding.

Base +7, RX620 +6, mentosftw +6, LinuxUser1 +6, Nitramy +6, MrShadowzs +6, Dragonpaladin +13, oheye +9, pond39267 +6, Toastkoro +7, Cruelty +6, MechWarriorNY +9, Dooderz +8, and 17 more...

Finally some Vanilla and Pure love!!! I am so sick of NTR!!!!!! Thank you!!!!!!!!!!!!!

Base +6, Jack Woods +13, DarkTemplarXIII +6, SunDragon750 +8, SkullDraecos +4, cipher13 +7, manakarl +6, KuroToast +6, positiveguy +8, pond39267 +6, Shevanel +7, Gabygabycandid +6, Marcefox +9, and 31 more...

ah yes, some material for the heart boner. always welcomed in the sea of NTR and ugly bastards.

Base +7, SkullDraecos +4, BenCoon +6, Gabygabycandid +6, MechWarriorNY +9, Dooderz +8, MelmothTheWanderer -30, valkyrur7 +6, Shash103 +5, NerdNumber9 +13, cukier12345678 +1, daicalun07 +6, aqwa30 +6, and 3 more...

Really like that dorky look of hers. She cleaned up nicely but the normal look has a whole lot of charm.

Base +7, Bomb Square +7, Gabygabycandid +6, Kuyun +6, MechWarriorNY +9, hazemick +6, Dooderz +8, Shash103 +5, PVRAMXDS +6, NerdNumber9 +13, disposable.respect +6, daicalun07 +6, A.Kasuga +6, and 7 more...

....fuhehe~ <3

These two dorks are soulmates, I see a bright future ahead of them. :3

Base +6, SkullDraecos +4, Gabygabycandid +6, MechWarriorNY +9, Dooderz +8, VitekLV +7, Shash103 +5, Bedbin +17, NerdNumber9 +13, cukier12345678 +1, daicalun07 +6, A.Kasuga +6, sgc_geh +9, and 2 more...

coulda used ntr tbh

Base +6, quack_duck -8, Haku Kagurazaka -11, Patch_ -6, RandomUser1471 -6, horror6 -6, torching53 -6, frontsex -19, MrNyou -6, BNPeanuts -6, FMoonedge -6, Shevanel -7, DScum -6, and 7 more...

This is Vanilla realm.

GO AWAY NTR Chu Chu

Base +6, Gabygabycandid +6, Dracolord1208 +6, MechWarriorNY +9, Dooderz +8, MelmothTheWanderer -30, valkyrur7 +6, undefinedghost +7, Shash103 +5, exia45 +6, Almighty19 +6, NerdNumber9 +13, cukier12345678 +1, and 9 more...

I liked her first look better.

Base +7, Gabygabycandid +6, hazemick +6, Goombario +6, Otaku Soniz +6, Shash103 +5, kurakawa +8, PVRAMXDS +6, strelok3 +6, Why_Not212 +7, imonlyhere4porn +6, LokiFox +6, sgc_geh +9, and 4 more...

Silly ending smile

Base +7, Gabygabycandid +6, MechWarriorNY +9, Shash103 +5, Vince_Muranov +6, Capuchuu +7

Kusunaga looks like a human version of the bat monster girl "Vivi" from this story: https://e-hentai.org/g/1694906/340c8cec2f/

Base +12, Gabygabycandid +6, MechWarriorNY +9, Shash103 +5

Both the doujin and your editing are amazing! Excellent job!

Base +7, LookAtYrOwnName +7, Gabygabycandid +6, MechWarriorNY +9, Dooderz +8, Shash103 +5

Cute story but I wish one of these stories wouldn't have the woman "hiding" Kaho Shibuya level boobs every time.

Base +6, Kraftz +6, kurakawa +8, RighteousSwordhand +6

Absolute madlad, not only translates the irrelevant otaku gibberish but also edits all the sfx

Base +5, MechWarriorNY +9, Beyond Imagination +6, Dooderz +8, Nyonlol +7, Shash103 +5, Broomstick Vilian +7, NerdNumber9 +13, daicalun07 +6, Dr.Pavel +6, Bedbin +17

That was quite wholesome....
Its always true that the glasses wearing otaku girl will always turn out to be a S-Class babe...
Thanks for sharing

Base +34, Dooderz -8, NerdNumber9 +13

Finally......someone translated

Base +7, Shash103 +5

Already commented but OP I wanted to say, holy hell you madman thank you for the crazy hard work on this. Glad it was done on such a good doujinshi! SFX removal, redrawing, good editing, fixing everything and polishing it up weeks later. Good shit man, thanks for the hard work.

Base +22, Shash103 +5, MechWarriorNY +9, LookAtYrOwnName +8, cukier12345678 +1, daicalun07 +6, Dr.Pavel +6, Bedbin +17

Reading this while expecting some fucked up shit... Surprised at how wholesome this is.

Base +6, DJ_Puchuu +14

aaaaaaaaaaaaa holy shit this was really fucking good, i cba to beat my meat to something this wholesome

Base +2

Was gonna say, the girl’s first look was almost like Osakabehime from FGO lol
They’re both adorable either way, this is truly hentai for the soul.

Base +8, Dr.Pavel -6

this is cute

Base +6

Better with glasses. Either way, my heart has a boner.

Base +15, Gabygabycandid +6, asop69 +6, PVRAMXDS +6, cukier12345678 +1, sgc_geh +9, sissassos +6, MechWarriorNY +10, Romi the Byzantine +7, StarfishHeat +8

Delicious big nipple.

Base +7, Gabygabycandid +6, Romi the Byzantine +7

Fuck. my heart.

Base +7, Romi the Byzantine +7, Anonymous mystery +7

She looks better in the first 3 pages.

Base +6, sgc_geh +9, Bedbin +17, MechWarriorNY +10, Romi the Byzantine +7

I seriously need a sequel of this story, i want to see more about those 2, they are so cute :3

Base +19, MechWarriorNY +10, Romi the Byzantine +7, jsnormandy +10

>Your pe... pe... you're feeling peppy it seems
That's so damn cute.

Base +6, jsnormandy +10, Capuchuu +7

If only there was a sequel like with Omoi Omoware~

Base +6

My heart, my boner, my feelings... I'm lost. This is like ultimate fantasy for some guys xd Wholesome

Base +6, SanyaBane +8, Capuchuu +7

aleden; That was as if you answer yourself how to shipping the right / proper couples, even if some main characters would have a little creepy beauty similar youkai-like face

Hakrei; I’m out of words to say, but yes it otaku idea actually sometime comparable to nerd + geek characteristic in many aspects view. Some people so feminine + masculine cute face that more beautiful / handsome & ‘aura’ things than movie stars, in their late 20s or 30s.

Hecatom; I will love to see 4 - 5 chapter series, this gallery could have deserve that much.

MrCha05 ; Congrats… It looked like you already have met your own ascension. The expression was….. totally fantastic.

Base +6, grg0r +1