感谢 可爱的siri酱 出资汉化
此本由零星汉化组汉化
委托及合作联系qq2159736021
——————————————
看完想起来就很难受…
——————————————
本组承接有偿日语英语翻译，游戏汉化，画色图(or奇怪的东西)，小说翻译，中日互译。价格公道保证质量
联系qq2159736021
——————————————
本组招募嵌字翻译[零基础嵌字可教]
审核群号：1077944381

I was actually hoping 黑森峰 win

Base +2, 1067235142@qq.com +6, lygtn68 -6, ljj1209 +6, Sjnjdjnj -3

历史向少女战车

Base +6, yuban10703 +14, Sjnjdjnj +3, bdh6d +6, Alonelynerd +6

裡面的北野，莫非是北野政次?

Base +6, ttw1306471414 +6

北野武啦，捏他大逃殺

Base +11, ttw1306471414 +6, randomex13 +2, 冰棍儿 +6

虽然很有趣，但微妙有点厚脸皮
日本人跑到柏林挥旗这种剧情也只有同为战败国的日本人才想得出来吧
到底是谁曾经用过毒气？
谁每天在活埋别人？
现在却掩盖布尔什维克的鲜血来挥动自己的旗帜，1.5分敬上

Base +5, TTSEGC +5, moonrus +6, 1067235142@qq.com +6, sdbba +6, SkywalkerJi -7, bustershot -10, QBBM -6, lidatou -6, YUUgUreYUU +6, paul65879 -6, shohy +10, mruiz -6, and 47 more...

蛸壷屋的本就这德行…不管哪边都可能觉得不适，只能说不能认真看

Base +7, ad1210 -6, kentarou9370 -6, Penguin_K -6, randomex13 -2, reimu raisen yukari -6, cel8 +2, skipperhxy +5, s451263 -6, LoveLen -6, KOWOINEKO -6, ghdjdjcjcjckksndn +3, KX99Ex +6, and 2 more...

各打五十大板的唯一结果就是被两边人一起打我看楼上你是完全不懂哦（笑

Base +6, nesds1234 -6, kentarou9370 -6, Penguin_K -6, reimu raisen yukari -6, Wehwei +6, Eoriek +7, lmartain +6, Von Boen -3, einzplux -8, KX99Ex +6, 无聊守夜人 +6

楼上的楼上，不必勉强自己转换成简体字，你这样太辛苦了

Base +5, 1067235142@qq.com +6, nesds1234 -6, xiaozhao +13, jacknoodle -6, ad1210 +6, kentarou9370 -6, 国士无双药 +6, randomex13 +2, Orderrrr +2, cel8 +2, Von Boen -3, KOWOINEKO -6, and 1 more...

感謝大大
請幫忙也把蛸壷屋其他作品也翻一翻吧
這作者的作品明明既偏激又好看
卻都沒什麼漢化

Base +7, jacknoodle +6, yjj -6, yuanxiaohua +6

@cortexiv
说反了，是我勇于冲塔刺痛两种人，因为这两种人往往一丘之貉，本质都是维护利益阶级

Base +6, 隔雨听竹 +6, z895795656 +6, fxxk7692 +7, Mr.House233 -1, Eoriek +7, 冰棍儿 +6, wwwyfcj +6, KOWOINEKO -6

@狼的夏天
（个人观点，仅供参考，欢迎回复）
先说明：我尊重历史且铭记侵华日军的暴行，践行格言“记住历史，不是记住仇恨”
——进入正文——
我的看法和你不同。
首先，布什维克的红旗飘扬在柏林这一幕就标志着血腥残忍的二战的【结束】。同样的，西住美穗把大洗的校旗在黑森峰学校挥动也是宣告黑森峰对战车道的黑暗统治的【终结】。我觉得用这种方式关联历史和表达剧情发展并没有问题。

至于毒气和活埋这两点，我觉得你说的很有道理，但是我也认为这些也是拿来表明：1.两所学校在黑森峰统治时的暴行；2.苏德两个阵营在二战【可能】的暴行（之所以说“可能”是因为这个我不清楚，需要去查史实）

但原作和这个同人本的核心思想都较为正面，的确比较微妙。
经你这么一说我意识到这个本子里知波单阵营没有出现，很可能是为了避免影响本土读者的观感（你也可以认为是类似“掩耳盗铃”的操作）

Edit 21/04/06 12:16
少战里各阵营成员大多是日本人，打来打去都是自己人在打，我觉得这种桥段真的没什么，更何况在柏林挥旗的大洗不代表二战里的任何一个阵营（也有人说是映射中国）

Edit 21/05/14 23:41
看来我对原作的理解存在问题，现在正在查找问题

Last edited on 14 May 2021, 15:42.

Base +6, Penguin_K -6, flenix117 +5, fathervice +21, Orderrrr +2, randomex13 +4, yuban10703 +14, Sjnjdjnj +3, reisen410 +6, 冰棍儿 +6, wwwyfcj +6, ghdjdjcjcjckksndn +3, einzplux -8, and 2 more...

草，無頭砲手，我破防了

Base +6, kiland011 +6, Sjnjdjnj +3

换的别的造型也好啊，就照着人家的照片硬来呗

Base +6

XYTC2，我完全反对你的看法。当苏联的红旗插上国会大厦的那一刻，就意味着27000000人的牺牲终于有了意义，一场残酷但伟大的的战争结束了。这是一个伟大的场景，怎么容得篡改来侮辱？！另外，少战本身就不是反战番，甚至可以说是右翼。就这样。

另外多说几句吧。苏德战争通常被称为“伟大的卫国战争”，在俄语中原词即是如此。伟大的卫国战争中，苏联付出了2700万人牺牲与2100万受伤的代价，才击败了德国法西斯，赢下了二次大战。如此严肃的事情被篡改，这甚至对不起红军战士的英灵！0.5星，不谢

Base +5, Penguin_K -6, TheresaApocalys -2, FJTZ -4, flenix117 -5, Ma0423 -1, LJFasnpk -6, Ultraman Zeta +6, 书生而已 -6, fxxk7692 -7, fathervice -21, Lunacia019 -6, pk061158 -6, and 10 more...

@kesheng 首先感谢你能和我讨论这个问题
这么长时间等回复果然没白等。
这个问题目前看起来说不清楚了，你我各执己见，你似乎并没有针对我话里的语句反驳。

你论证的中心是这段历史不容侮辱，而我集中阐述的是这个漫画应该没有侮辱历史的嫌疑，其实在我看来这两个观点都有道理。究竟哪个对我还得拿着漫画和评论求教别人。

有结果了我会回来补充评论的

P.S.：经你这么一说我我察觉到了什么，我得好好挖一下水岛努这个人的思想，看起来这个番剧不是表面反战这么简单，总之感谢提醒

Edit 21/05/15：
查了下本子作者，感觉他的本子里有些东西值得深入分析
参考链接：
本子作者人生遭遇
http://www.acgpiping.net/2010/639/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e6%bc%ab%e7%94%bb%e5%ae%b6%e7%9a%84%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%8e%b0%e5%ae%9e%e2%80%94%e2%80%94%e6%b5%85%e8%b0%88%e8%9b%b8%e5%a3%b7%e5%b1%8b%e7%9a%84%e8%bd%bb%e9%9f%b3%e4%b8%96%e7%95%8c/
知乎评价https://www.zhihu.com/question/37527162/answer/107959823

Last edited on 15 May 2021, 07:50.

Base +6, Cooper5113 +6, flenix117 +5, randomex13 +4, 冰棍儿 +6, wwwyfcj +6, KOWOINEKO -6

砲手沒頭讓我想到red orchestra，有人分享截圖，看到就入坑了

Base +6

他们篡改苏联卫国战争的历史，她根本不配，因为她们也是恶魔，她们也是畜生。

Base +5, fathervice -21, Lunacia019 -6, kiland011 -6, EJIAO9527 -6, pk061158 -6, 563850197@qq.com +6, 早乙女鬼姬 -5, Eoriek -7, fuckthelady -6, Alonelynerd -6, cd11649910 -6

@skymoyu 看起来回复区的人没几个能听进去我说的话呢（笑），建议回头多看看多国史书，觉得无聊去b站刷“小约翰可汗”也行。

当你涉猎的历史足够多时你就会发现你和那些人说的这些话是很可笑的

Base +6, PGGC9X +6, wwwyfcj +6, 某个路人母 +6, KOWOINEKO -6, Alonelynerd +6

所謂蘇德間的戰爭還不是兩個名字不同的極權主義統治者利用人命角力，平民並不需要千萬個英雄式的犧牲。

Base +6, Mr.House233 -1, 上泉信綱 +4, 冰棍儿 -6, wwwyfcj +6, BorealeWhttem -3, Alonelynerd +6, cd11649910 -6, fghyu34 -4

真是把各個國家黑了個遍啊。法西斯暫且不論，黑蘇聯果然已經是政治正確了嗎（笑）

Base +6, cd11649910 +6

没想到在E站也看到“通辽人”呀！@XYTC2

Base +3

“平民不需要千万个英雄式的牺牲”😂等你被侵略者的铁蹄踏碎，家园付之一炬的时候，你还会这么想吗？

Base +3, Eoriek -7, woyaocizhi -6, 拜占庭1453 +6, 冰棍儿 +6, eva9999 -8, Alonelynerd -6, cd11649910 +6, fghyu34 +4

@LSJ TKTK 嘛也是让朋友带进通辽可汗的坑的，这才意识到发现了宝藏

Base +6, wwwyfcj +6

@WFP8E8 确实，我们也确实不需要800万人的牺牲，日本打进来的时候乖乖当狗就行了（笑）

Base +5, woyaocizhi -6, 拜占庭1453 +6, 冰棍儿 +6, Alonelynerd -6, fghyu34 +4

怎么还有元首愤怒，草死ww

Base +4, 我要操啊 +4

首先是建立一个没有二战黑点日本的半架空世界，然后传达一种轴心同盟双方国家只是立场阵营不同无差异高下地相互仇视残酷杀戮的看法，最后再以主角终结争斗循环自居一个和平维护者，改写认知，果然念完“自由和平”的祷告可以宽恕负罪感，使耻感转成道德自慰感--我不想在这里教训二战中苏就是有全方位谴责日德的立场高下，但是一边把动漫的相当于兴趣扮演竞技游戏比赛的平和世界观改成现实国家明确对应（别的你洗是后极端反社会学校搞角斗士，不代表现实国家政治，请问真理部分农娜早年家人经典苏联大清洗那个之后还能用什么同国学校说得通吗？你能说章鱼屋这个世界观不是让看的人对标上现实各国的stereotype吗？），然后有人对这种“苏德是邪恶政权互杀，我反而是受害者”的历史论不爽，又会受阻说是作品虚构世界没有侮辱历史，属于是立体机动防御学到家了。
所以，我劝大家不要纠结这种战壕流所谓敬畏残酷反战的意义，你个人想从战争跑开，它们照样送你进坑，，要多去领略超级大国扩大现实利益灵活切换敌友战和，不断扩大把变数握在自己手中的实际逻辑，会导致仇恨一代代延续的可不是什么报复了战败国或者个人热不热衷战争，而是你在战败国没有施加驻军军事基地和安保条约罢了。

Base +4, KOWOINEKO -6, cd11649910 +6, 356595754515a -5, wuyue2003 -5

@qjsqjs
细读了一下你的评论。。。很有道理，能纠结这种问题也属于是我知识没学到家
总之感谢提醒

Base +6

@WFP8E8 你說的對，但是普丁正在對烏克蘭實行「特別軍事行動」，你不妨去勸澤子勿做無謂犧牲，用領土換和平😅😅😅

Base +3, Audbrem507 +5, cd11649910 +6, 356595754515a +5, RockeyZC -6

黑森峰唱歌那一段好像是在致敬哪部电影吧？跺脚的动作好熟悉

Base +1

坦克大决战的经典镜头

Base +2

看到最后居然有些感动。ps:优花里真可爱

Base +6, 我要操啊 +4

富有刻板印象，黑暗痛苦却不深刻。不过这只是个本子，不用上纲上线，探索战争背后的原因和利益，思考“正义”“邪恶”与迷糊的“人性”。

Base +5, ShewenP +5

我很喜欢，甚至现在去看少战原片也有滤镜了。历史和少女组合，才能给我这种对那个年代了解不深的人一些战争的震撼。

Base +2, 356595754515a +5

键政入脑的去看三体和那兔不好吗，看"三观不正"的日本动漫同人不是自找不痛快

Base +6, lanlanluu083 +13, 356595754515a +5, 无聊守夜人 -6

你媽的
看完整個人都不好了

Base +6

噫，看个漫画也有键政的，有这本事去现实里搞啊，不愧是网络正义使者

Base +6

死的时侯好涩哦。。。

Base +5