yo no continue traduciendo esto porque recibi un correo para que parara la traduccion de parte de la editorial encargada de la distribucion de la serie de mi parte planeaba traducirla toda y mas aun con la version digital que ha salido en mejor resolucion, mejor dibujo y un poco mas amplia la historia en algunas partes, aun asi sigue siendo una de mis series favoritas de siempre, simplemente es una obra maestra de romance y comedia, el BDSM es solo un toque extra :P
Me parece una pena que no te amenazaran. Sobre todo teniendo en cuenta que es el propio autor quien ha liberado su trabajo. No se hasta que punto una editorial puede impedirte utilizar el material que el autor ha echo publico. Shiniez tiene perfil en FetLife (fetlife.com/users/1223546) y me consta que es bastante accesible, quizás cabria la posibilidad de ponerte en contacto con el.
En cualquier caso te agradezco muchísimo el trabajo.
Gracias por realizar esta traducción. Tengo los cinco volúmenes de la edición impresa en español, que tienen el mismo contenido reinterpretado y mejorado. Pero el material digital resulta invaluable para poder compartir y difundir la obra.