the original Japanese can be found on pages 68-77 here

https://e-hentai.org/g/1127686/514eaf4e4f/?p=3

this was something that I was commissioned to translate

though there was a previous translation of this comic, it varied from the Japanese so much that it was probably worth retranslating to be more accurate.

that translation can be found here

https://e-hentai.org/g/1185212/70b3f8191e/

the commissioner also asked me to translate two other one-shot pics involving this same oni character, so they are included at the end. the original Japanese can be found at

https://www.pixiv.net/artworks/83530770
https://www.pixiv.net/artworks/87573418

if anyone does end up translating this entire godoushi one of these days, feel free to just copy and paste this in.

kindly typeset by my friend Midari. He accepts typesetting commissions, and if anyone is interested, they can message him at Midari#5496.
if you are interested in having something translated, feel free to send me a message on the forums.

any comments or critique on the translation or typesetting would be appreciated

Is this one of those "yikes" situation?

Base +7, googledocs -6, umakeisee -6, ADIN0 +2, DarkCocoon -6, Nowayo -6, whocaresanyway13 -6, Blither2 -6, Redtyestar -6

Oh hey, I can understand it this time, excellent!

Base +7, umakeisee +6, Eziogilrean +6, ADIN0 +2, HeroSty +6, ShyMystic +6

Should this really be tagged as female:oni? I guess it technically matches the tag definition, but isn't this more of a minotaur? Guess there's no female tag for that, only cowgirl, which has the ears as a requirement, for some weird reason. The tagging system here has some pretty strange limitations.

Base +9