Das ist meine Übersetzung von denn Comic "Jaiden Animation Safe-ish Sex"

Schaut auch gerne auf mein Patreon vorbei um mich zu unterstützen :D

https://www.patreon.com/Ajuka

Poor grammar:

p2
- "freizeit" -> "Freizeit"
- "Freundinen" -> "Freundinnen"
- "getrofen" -> "getroffen"
- missing "." at end of sentence
- "teil" -> "Teil"
- "konzeptionell" -> "konzeptionellen"
- Bad translation: "konzeptionell" (conceptional) is the wrong word here. The context is conception (pregnancy), not abstract concepts.

p3
- Missing commas: "Ich sag euch, jede Person, mit der ich mich wieder getroffen habe, hat Kinder oder bekommt gerade welche."
- "denn" -> "denen"
- "schule" -> "Schule"
- Missing commas: "Es ist so komisch, die Personen als Eltern zu sehen, mit denen du früher zur schule gegangen bist."
- Missing commas, wrong word worder: "Es ist nur komisch, weil sie fast alle [...] so alt wie ich sind!"
- Bad translation: "They're all almost as old as me", but the image shows the narrator to be younger (and the original wording just says "we are almost the same age").

p4
- "denn" -> "denen"
- missing commas again
- Bad translation: The original text says "I guess I'm the only one who didn't skip out on all those sex-ed assemblies!"
The translation changes this to: "I guess I'm the only one who didn't attend all those sex parties." WTF?
- "verantwortung" -> "Verantwortung"
- "das" -> "dass"
- missing commas again
- "Verantwortung eines Kindes" -> "Verantwortung für ein Kind"
- "spaß" -> "Spaß"
- "leben" -> "Leben"

Base +16, grnog +5, DragonLover88 +6