Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Kokonoki Nao] A is for April (# Fruits Basket) [Chinese] [最爱福瑞汉化组] [Digital]

[ここのき奈緒] A is for April (#Fruits Basket) [中国翻訳] [DL版]

Manga
Posted:2021-06-17 07:12
Parent:None
Visible:Yes
Language:Chinese  TR
File Size:39.23 MiB
Length:38 pages
Favorited:1218 times
Rating:
118
Average: 4.52

Showing 1 - 38 of 38 images

<1>
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
<1>
Posted on 17 June 2021, 07:12 by:   ximizuQAQ    PM
Uploader Comment
鸣谢 礼服绅士 委托汉化
委托及合作联系qq2159736021
————————————————————————————
即日起至6.14展开优惠活动,且每个月结束都会有委托者优惠活动。
————————————————————————————
本组承接有偿日语英语翻译,游戏汉化,画色图(or奇怪的东西),小说翻译,中日互译。价格公道保证质量与速度
委托联系qq2159736021
Posted on 17 June 2021, 16:27 by:   Seven Sea    PM
Score +40
我看不懂,但我大受震撼.jpg
Posted on 18 June 2021, 02:00 by:   zxc5052278    PM
Score +23
没咋看懂剧情,不过肛交好评
Posted on 22 June 2021, 19:32 by:   john202044    PM
Score +13
剧情接的是作者的单行本Virgin里tomomi篇的后续(在单行本second virgin里),也就是说是后续的后续。btw单行本只有英译,感兴趣的可以去看看。我很喜欢这位作者的。
Posted on 01 July 2021, 01:48 by:   NALYEC2758    PM
Score +16
太好了是久别重逢之后狂草皮炎子
Posted on 11 July 2021, 09:13 by:   Scott-H.version    PM
Score +29
日本人為啥會覺得肛交是日本特產
Posted on 11 January 2022, 19:51 by:   SoDick    PM
Score +57
【个人评价】

原材料:5/5
这本不能说是完美的纯爱肛交本,而是1.8倍于完美的纯爱肛交本!满分是5分,我会给9分。啊,你问我为什么不是10分?
—— +精美的人物画风。这头发、这眼睛、这线条!
—— +细致到爆炸的舔肛、肛交画面。不光是镜头多而已,我从来没见过细致到如此程度的直肠内窥视角!尤其是P24插入阴茎时候三个连续的镜头,以及P19和P20三个舌头的镜头,太细致了!
—— +高明的情节安排和充分的纯爱要素。从开头男主没有勃起倒叙到先前的场景,描述男女主彼此对对方的看法和感情、渲染恋爱氛围,纯爱要素很充分了。
—— +文本精致而通俗。人物对话和心理描写可谓细致入微,并且在大约20页的做爱内容里,文本量多而不余。通俗这一点估计要读原文才能体会得到,没有特别文绉绉、过分华美甚至出现罕见词语的句子。
—— -原文中的各种手写文字太难认啦!
总而言之,原材料在我看过的H漫画,无论同人还是商业漫画中,在"纯爱肛交本"这个类别里,都是当之无愧的第一。
这本应该拿来传教啊,传教!简直是纯爱肛交本中的圣经!
这本应该拿来传教啊,传教!简直是纯爱肛交本中的圣经!
这本应该拿来传教啊,传教!简直是纯爱肛交本中的圣经!
考虑到这是译本,为了避免原材料权重太高,原材料评分以满分5分计算。

翻译:4.8/5
整体翻译质量很好。
—— +读起来没太大问题,少部分有问题的对照原文后发现只是翻译得生硬而非意思不对。
—— +部分句子润色得简练而不失原意。
—— -有极少数词语的翻译不是非常贴切,有极个别地方个人认为需要润色,有一处词义不太到位,考虑到文本量,瑕不掩瑜,这里就不做具体的吹毛求疵了。
说实话我看到6页广告,一开始是十分担心的。

嵌字:4.8/5
整体较优秀。检查到一处错字。
—— +字体用了圆体,在低分辨率屏幕上可视效果也不错(我个人也是比起使用与原文相近的字体,更注重视觉效果,有字脚的字体更容易在非100%显示时产生难看的锯齿)。
—— +文字在对话框中较为居中。
—— 0嵌字用了比原材料更粗的描边,我估计是为了省事,这样可以多遮掉点,减少需要修图的部分,或者减少懒得修的破绽。Smart move!我偶尔也这么干,不加不减分。
—— -在白框内的手写体「あ」之类的拟声词可以再多翻几个(这个没在翻译里扣分是因为翻译难度为0,只是让字适应不规则边框需要多花时间)。
—— -检查到一处错字。

总评:4.85/5 Impressive!
虽然没到收藏级质量,不过看得出好好下功夫了,我也不必以己度人地过分要求。E站评分系统中,我给5星好评。
—— 他妈的收费汉化就应该做到这种质量啊!这他妈才是钱花得值的汉化(虽然我不知道金主具体花了多少)!

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise