没系统学过日文，野路子，当年一边翻字典一边汉化还是略有些吃力的感觉，后来也几年没搞了

最近无意间食用大量生肉突然有种神功大成的感觉，手痒于是找了本做，有错误请评论区批评指正。

生意气萝莉和短发运动系都很色，组合起来就更色了。这本漫画是很色的，可惜画风略有些崩坏，略微超过了度

不过越是资深本子王的各位应该越能领会到，本子的色精髓就在于崩坏与变形不是吗！！！

================================================================

顺带一提统计了一下汉化效率，当年印象中，一个本子三分钟就撸完一遍了，但是做汉化的话却莫名其妙很花时间，平均下来5分钟做一页已经是超快了，20页的本子通常要两三个小时才能搞定，所以大概也是为啥汉化本子少的原因。这次一共22页，除去封面和封底一共20页，大概花了180分钟，平均一页9分钟，我感觉出译文都很顺，看来还是手生了不少。

*下午：
更新附录小说，小说部分不是准确对照翻译，而是意译+少量添加物。原因是日文省略主语宾语的日常写法极不适合用来翻译为中文色轻小说，直译的话会使读者疑惑不清。

================================================================

关于更新，该作者田径妹系列一共画了三期，这期做完我还会做二年级生的，不日上传。三年级生那本就留给有缘人了

我也是野生自己翻譯研究日文怎樣用成中文發音比較好
翻譯個20頁我比較久大概約4-5個小時，因為去研究發音詞該怎麼翻比較多
60或80幾頁我也要試著翻，真的是會讓人受不了

Base +6, eva88688 +6, moonrus +6, TENNOAO +11

谢谢大神，摩多摩多

Base +6, LifeStress +6, 叮叮历险记 -5

兄啊你怎么说射的这么快啊

Base +4

第28页的小说重复了

Base +6

impregnation在哪？後面的文字敘述嗎

Base +6

@a947801436 已修正

Base +7

鹅妈妈密密麻麻

Base +5, ceshiwenfq -6, a158x9mnh6 -6, AshleySelita -3, nunki42 +6, the suo +6

raw: https://e-hentai.org/g/1933514/716ebe2a7f/

Base +18, TheGoodGiggle +11

1.
https://e-hentai.org/g/1939738/278d869fb6/

2.
https://e-hentai.org/g/1989167/61e4bbd2b1/

Base +6