18PlusPlus 中式小型以太水晶 | 171-175

中转站 @[ 200- ]

@[ 161-165 ：败落英雄 ]

@[ 166-170 ： 虎和狗 ]

171-175 ：初心冒险者（目前位置）

@[ 176-180 ： 醉酒上司 ]

@[ 181-185 ：(简中)梦魅 && (繁中)淫魔 ]

@[ 186-190 ：(繁中)水泳部の友達 ]

@[ 196-200 ：鲜肉送达 ]

图源：https://e-hentai.org/g/1956590/09ccab3579/
日语版本 Only JP：https://e-hentai.org/g/1956621/d4dd7f9886/
英语版本 Only EN：https://e-hentai.org/g/1956618/17ddc5b54e/
图片版本 Only PIC：https://e-hentai.org/g/1956622/65ff97000c/

作者：
https://www.patreon.com/18plusplus

LOGS：
20210716 部分内容文本修改

P9当时是无法跟下面的想要更多连续起来做的折中处理，我看了下日语版的内容改过来了，应该没什么问题了
P34我原本是想的阅读顺序是左上到右下，所以 语言：自己动→画面动→语言嘲讽，看来是有割离感，改了

看到对于翻译的疑惑，我能理解对于更高质量的翻译的需求
如果您觉得汉化内容不够好，这很正常，毕竟没有校对
僵硬和不自然很多时候都是存在，有需求就说出来呗
但若懒得提出，或者直接看不惯内容，做出自己的翻译方案也未尝不可，这个不也有先例可循？
只是谩骂，这没有什么意义，我没损失，你想看汉化还是只有这本不是？
但我还是相信品行和翻译水平都是可以随着时间提高的
做点差分翻译也就图一乐，要看真的热爱
不如看看Nagabe老师被翻译的几个作品
《Escalate》《无色之蓝》《威兹德姆的兽人们》
嗯，是的，我喜欢Nagabe老师的作品.jpg
希望评论区少点戾气，多点乐趣
毕竟我也就指望着评论区过活了.jpg
最后，祝各位看本愉快
毕竟不愉快，你也没法顺着网线过来打我
而我也没法过去打你
如果不能再遇见你，那么祝你早安午安晚安

至于第一页和第二页，第一页是有汉化水印的，不过一般是放在不影响的地方，主要方便下载的根据需要要决定去留水印

第一页和第二页重复了...

Base +5

讚美漢化

Base +5, captainza +6, lihoua +3, citizens +7

反而更喜欢龙

Base +6, citizens +7, Tololfkf +4

无偿翻译给看不懂的小伙伴还垃圾？有都不错了!还是觉得自己能看懂英日就很牛逼？不管你是不是死直男癌把崆峒的气撒在翻译上，听好了，无论任何本子任何漫画，无偿翻译都是神仙，做人不要这么心虚!老老实实打飞机还有空腾出手来？闲的!

Base +6, citizens -7, YGaruga +5, raph9696 +6, YMHHD +4, icymango +4, 艺术带师凉皮 +5, 宛如一个智障 +5, 茚垂四烃 +1, daybreakof +1, yakak +4, yangtaozaqwq +3, Nicecrean +5, and 7 more...

汉化都是需要花时间和精力去做的
不少的无偿的汉化组和个汉都在随着时间消失
只要不是极其粗制的内容，对于汉化者和内容应给予一定量的包容
如果觉得对方汉化有什么不足，是应该指出不足的部分
而不是没头没脑的一句恶评
如果这不能满足你的需求
那么你可以尝试成为一个无偿的汉化者，甚至是有偿
去延续高质量的汉化
那么你每翻译一个本，都能对汉化的生态圈带来新的活力
与君共勉

Base +8, YGaruga +5, JUSTFORA +6, Lingfan +7, icymango +4, 宛如一个智障 +5, daybreakof +1, sui150182 +2

嗯，没注意到第一页是水印，不过正好看到了就吐槽下（没别的意思因为确实翻译的真的很快）第34页左上角的“你自己动”我觉得按照英文版的意思更像是在说“你的屁股都开始自己扭起来了”来接上“想骗你自己很难吧（你看你的身体都在渴望着jb自己动起来了）”

然后第九页的右上角第一句话“what are you talking about when you give me a boner？”字面意思应该是“你在说什么你都让我都勃起了”（有点我都兴奋了你还想就这么跑了？至少要让我好好泄泄火的感觉）虽然“你自己都硬成什么样子了”也说的通。

Base +5, JUSTFORA +6, 奔塵君 +6, icymango +4, 宛如一个智障 +5, szxszx131 +6, sui150182 +2

emmm 最后一句话是楚门的世界 揉揉译者大大

Base +6

现在是都发不了评论了么

Base +6, cariaiuno -13, 1234abc1234 -5, sui150182 -2

上面挺能的那个干嘛不亲自弄汉化自产自销？
非要白嫖了还指指点点（冲完的人说话就是硬气。。

Base +6

楼上端碗吃饭放碗骂娘的属实是让人蚌埠住了
我觉得这个翻译的确不完美 有些地方有点谷歌生草机的味道
但你行你上啊kusoyaro！有种你自己翻个更好的出来再bbll也不迟啊

Base +4

全彩真的超级喜欢

Base +2, eat_patato +5