系列设定更新（原来的种子我投票删除了，麻烦重新做个种还能顺便赚GP）：
确定了系列名称，方便搜索找到该系列。
制作了宣传海报和每章节的题头。

求推广！！！我希望能本教程能有效推广出去，着实提升汉化本的整体质量，来实现我制作这个教程的目的。
如果你是汉化组成员且觉得本教程内容有用，欢迎向组内成员推荐本教程；如果可以的话欢迎在发布汉化本时加入本教程系列的宣传海报（本画廊结尾那个图）。

Mega盘更新地址：
https://mega.nz/folder/J8Ag0T6a#OuyT55mfx9Z-4HtWDBQHPQ
包含教程、相关软件工具、视频教程等全套内容
========
本章内容是教你如何利用PS的自动批处理功能，一劳永逸的录制一个自动创造嵌字环境和在嵌字结束后自动导出为成品图的动作。

其实小到存放绅士资源的文件夹，大到编程、设计，创造一个分类明确、易于操作的环境付出的时间要远远比在出了问题以后亡羊补牢的时间少。所以一定不要为了图省事直接在原图进行裸奔操作，这样只会浪费大量的时间在给自己的错误擦屁股上。

作为一个懒b，这要是我自己第一个开发出的PS动作。从个人嵌字经验来说，我认为这个嵌字操作环境可以有效避免漏嵌问题的发生，在一张图内有众多内容、尤其是大量语气词背景字的时候也能很好分类等诸多明显优点；也有演示案例里没有写的，在原图修坏时可以直接从参考图层拷贝一个补丁打回背景图层等诸多可开发的优点。

下一章我打算讲个人最自豪的一个……应该叫小发明？分享给大家我自己原创的处理全彩半透本的方法。

合集点我ID搜索汉化教程即可找到全部内容：
点我搜索从本子了解汉化教程系列
===============================================
教程序言：
在萌生编写本教程的念头时，正值传统用爱发电的汉化组集体凋敝，我在的两个算是比较有名的组已经数年没有招募到什么像样的新人；而各种有偿汉化组正如雨后春笋一般不断涌现，在金钱的刺激下不断出现质量突破下限的坑爹组，绅士们都该意识到，汉化界的变天终于来到绅士汉化界了。对于有偿组我的想法除了一贯坚决反对小孩子参与任何形式汉化之外，只是希望想去参与进去赚外快的人、尤其是学生党应当想清楚自己在做什么。
感慨（其实也没多感慨）汉化圈要开始变天之余，我也思考了一下为什么汉化这件难度并不高的事，门槛却如此之高。我的想法就是除去愿意花时间、并且有耐心学习了解这些ps使用技巧的人越来越少这个悲伤的事实以外，汉化圈缺少一个内容充实、内容系统的入门教程也是非常大的问题，回想我本人入门的过程，其中有不少自己摸索走弯路浪费大量时间的案例，这也是我萌生编写本教程的开始。
想到编写本序言（到了教程4才想起来写……）时，正好是网络流行科普热的时间，我想本系列教程某种程度上也可以看做是一种汉化界的科普。至少看完本系列之后你一定不会成为像跑到汉化组新人群说你们就是拿文字识别软件然后找在线翻译做的这样又傻又觉得自己聪明的傻逼（真实案例，还有说自己是图源能上E站下图让汉化组做的，只有你想不到傻逼没有你见不到的傻逼）；也不会像E站中文区历史第一扫本诈骗团伙风大一样说汉化组是拿他们新视界盗版本的烂图手动移植的。
意外赶上科普热之余，我的初衷则是希望本教程能提升汉化整体水平，毕竟好本子配上高质量汉化才有完美的体验；或者最少也得是让各位绅士明白所谓汉化大概是怎么回事、通过简单的学习能做到什么水平，给不断拉低质量下限、坑人钱财的汉化组一个底线。
对于没有兴趣亲自体验的路人，你可以怀着好奇心来了解一下，这样你在喷谁汉化烂的时候也会清楚的知道如何喷、喷哪里，不会词穷成为只会发四字真言的粗人。对于想去买汉化的金主，你更应当讲本汉化提到的内容视为某种标准，因为本教程的内容都是几个质量比较好的传统用爱发电汉化组就能做到的水平，能帮你参考哪个组大概率是烂组，避免成为花钱买烂化的冤大头；对于有偿组自然也可以用这个完全共享的教程实现产业升级，像几个龙头组一样获得更大利润（当然还是那句话我希望你们知道自己在做什么）；最后对于真心爱好、想要汉化自己喜欢作品的新人，我希望本教程能帮你省去入门时期本需要自我摸索的大量时间。
最后还是希望本教程能实现我的初衷，即降低高质量汉化的门槛，让爱好本子想尝试参与汉化的绅士能有一段获得感大于挫败感的体验。

总之先插个眼学习一番

Base +1

我就经常漏嵌或者忘记涂白……挺尴尬的

Base +6

教学帖啊

Base +6

虽然我平时嵌字用的不是PS，但是学到了

Base +6, LetheQAQ -6, lvzhishang +6

好耶
（虽然我觉得你更应该教他们用Labelplus）

Base +8, Jump_pmuj +5

和我自己总结的差不多23333

Base +6

在e站你甚至能学嵌字

Base +6, MADAOTT +6, 123948 +6, XiMuLai233 +6, Ab525427 +1, lizineko +1, q5rex +6

labelplus等于翻译把签字的活干了1/4

Base +9, Jump_pmuj +5

这是汉化组托孤吗？

Base +6, liontdmxy -7, 123948 -6, scarletammmo -6, ljacky123 -7, InkCoal -6, 幸福为他 -4, 可口可乐了 -10, oguratomonori -6, freedom lu -6, RICO740 -11, EdwardV -22, 水水水啦 -8, and 1 more...

Posted on 18 January 2021, 04:13 by: o0alu0o
这是汉化组托孤吗？

>
低情商：不会说话就少说点话，在这里犯贱没人删帖也意味着我完全可以用同等语言回击。
高情商：您是从小缺点啥才会羡慕别人家长托孤？

Base +16, DAcklice +3, liontdmxy +7, scarletammmo +6, 没事做的eve +2, zhangzizheng +6, CorMarant -4, 水水水啦 +8, T.N.N. +6, koudai605 +7, AdedPolonsky +6, xfcy321 +6, q5rex +6, and 5 more...

个人认为labelplus应该不算是翻译帮嵌字干活

毕竟这只是节省了复制粘贴这一步

位置什么的很多还是得自己来调

Last edited on 18 January 2021, 18:41.

Base +5, Hemerocallis17 +11, q5rex +6

labelplus确实能帮嵌字省不少时间，字体录个动作一键调就行了方便的很。作者是某组群里的大佬，我还算是提了一些功能需求来着，大佬NB都给实现了。
但我记得这工具作者都写了全套教程来着，不需要我教吧。

Base +16

大佬好强

Base +6

我觉得如果以后labelplus普及了估计都不用嵌字了。
汉化直接放出文本然后观众自己对着看，减少修图嵌字的时间，汉化效率就能大大提高…(:з っ )っ

Base +5, Vensc0r +3, Lo•tomoto +6

人来E站 本子都还没看也还没尻就先知道了不曾学习的知识

Base +6, bennyli000 +6

业界良心

Base +6

插眼学习

Base +6

做得好，你做得好啊

Base +5

授人以鱼不如授人以渔，赞

Base +6