[green] That Time I Got Reincarnated as a Bitchy Slime (Tensei Shitara Slime Datta Ken) [English]

Posted on 29 August 2021, 18:43 by: Crippling Lolicon

INCREDABLY BASED

Posted on 29 August 2021, 20:03 by: RustySword7

Pretty much what would happen if Rimuru was gay.

Posted on 29 August 2021, 20:46 by: Bior

What is this translation

Can you at least run these by someone who speaks english as a first language to edit first

Posted on 29 August 2021, 21:03 by: poopsmith88

MTL is a fucking crime

Posted on 29 August 2021, 21:48 by: EvilSaphire

"I am Finnish!"

What an amazing translation

Posted on 29 August 2021, 22:58 by: myztikrice

I feel like a Google Translate would be more accurate than this...

Posted on 30 August 2021, 00:01 by: miasma_masmia

I'm sorry I can't even-

Posted on 30 August 2021, 01:43 by: belac1

This is absolutely unreadable.

Posted on 30 August 2021, 04:51 by: psy123

Don't even need the original Japanese to know that "bitchy" in the title is supposed to be "slutty," but anyway.

pg 2
"As I thought the human body is pretty much better" Better than what and how?
"Body structure become as human in the meantime still can hold damage as slime do" Did you have a stroke while writing this sentence?

pg 3
"I can do what ever I want, even how much I fight and... still can hold" -> "I can do whatever I want, no matter how much I fight... [no idea]" I think you're mistranslating something into the word "hold" since it doesn't make sense here.

pg 4
Assuming no mistranslations, first bubble should be "How awesome! The goblins at the village only have muscular ones. I want to cuddle them all. I can't stop myself." (Still doesn't quite make sense, but reads better)
"Are their anything happen?" -> "Did something happen?"
"I heard you said about goblin are you.. displeased?" -> "I heard what you said about goblins. Are you displeased?"

pg 5
"I just checking about yours body structure" -> "I was just checking[?] about your body structure"
"I just think you got more muscle after I gave you a name" I haven't seen the original show, so maybe this makes sense with context, but not to me.
"It so big" -> "It's so big"

pg 6
"But I can't hold much longer I want to loan you a bit" -> "But I can't hold back much longer. I want to borrow you for a bit"
"This is my chance I wating for in this new world!" -> "This is the chance I have been waiting for in this new world!"

Etc etc...

Posted on 30 August 2021, 05:01 by: redrum

Is the raw even on this site?

Posted on 30 August 2021, 06:06 by: cookiestorm

The artist is this dude.
https://www.pixiv.net/en/users/17662194
https://gowther.booth.pm/items/3174460
He used to have this and a color version, both in english, up on booth a few hours ago, but it seems to be taken down now.
Since it was sold in english and he's from thailand or something, I imagine he probably wrote the "english" script himself, leading to the awful grammar.

Posted on 30 August 2021, 15:15 by: Sarptos

well,the translation/grammar are pretty bad, but not is a problem for me, just interpret / fix the errors while you read it and voila, don't be too tricky

Posted on 31 August 2021, 05:13 by: Nomake Wan

@Sarptos: Of course "not is a problem for" you, your command of the English language appears to be on roughly the same level.

This is a tragedy. Death to MTL.

Posted on 31 August 2021, 11:14 by: Sarptos

@Nomake Wan
well, im know that im not the top-notch in english grammar(im try to improve),but if you know and learned more than 1 language, you can interpret and pass the errors more easily, because you have probably already committed them, not all people have the luck enough to be born in an English-speaking country,
the translator take their time to translate this work for all here, he needs more study on eng to do a proper work, but thanks to this translation he made it, he prob learns more things about eng that not doing it, even if most of the comments here are complaints, he can learn he errors and improve the next time, translate a work into other language aren't that easy as it looks

PD:im not saying that complaints are a bad thing,,but read things like"Did you have a stroke while writing this sentence?" not is a constructive complaint

Posted on 05 September 2021, 03:41 by: ShadowKingthe7

Did anyone manage to get a copy of the original Thai version? I was hoping someone could translate it but I only found up to page 14 online

Posted on 12 September 2021, 16:42 by: nwahnamednerevar

Aside from the shitty MTL, I kinda wish this work was more focused. A lotta hot ideas that I would've love seen fleshed out with their own works are presented here, but absolutely not used to their full potential.
Also what the hell is up with the shading this guy uses? Makes it look fleshy, like there's a weird spotted wound.

Posted on 19 September 2021, 00:53 by: satoru_kun

i don't get it why people say it unreadable ? we come here to jack off not to learn. i jack off to untranslated stuff all the time, admittedly i got harder when it translated.

Posted on 26 September 2021, 12:19 by: R-A-J

I normally just skim over the dialogue but this translation is so bad, it killed my boner.

Posted on 05 November 2021, 12:02 by: fappingHomeAlone

for the comedic value alone this is great shit. solid 5/7

Posted on 04 March 2022, 02:38 by: Gabby Goat

A complete evolutionary throwback translated this.

Posted on 30 April 2023, 06:42 by: dao768888

认识到了14页，给白老口的时候，我才知道是男的，干的一直是屁眼，不是逼

Posted:	2021-08-29 16:52
Parent:	None
Visible:	Yes
Language:	English
File Size:	54.49 MiB
Length:	24 pages
Favorited:	705 times

language:	english
parody:	tensei shitara slime datta ken
character:	rimuru tempest
artist:	green
male:	ahegao anal anal intercourse big ass big penis blowjob crossdressing deepthroat goblin huge penis males only monster muscle orc tomgirl yaoi

Rating:		217
Average: 3.95

[green] That Time I Got Reincarnated as a Bitchy Slime (Tensei Shitara Slime Datta Ken) [English]

[green] That time I got reincarnated as a bitchy slime