The artist's pixiv: https://www.pixiv.net/en/users/49287
The artist's skeb: https://skeb.jp/@hokan185
Original work: https://www.pixiv.net/en/artworks/92837394

Please support the artist (581(ごはい)) if you can.

I made sure to check every word's definition in several dictionary sites and made sure it's coherent to the original work. but if there's anything I need to change, please feel free to tell me and I'll verify and change it.

Hoshino Fumina's Plastic Model-ization
Kijima Shia's Plastic Model-ization
Hoshino Fumina's Plastic Model-ization・Another
Kijima Shia's Plastic Model-ization 2
Kousaka China's Plastic Model-ization・Additional Scene

notes:
p0
対象者 target person. target felt better.

生体 living body or organism. living body seemed to fit the second sentence so I used that

p3
なっちゃった someone said "Nacchatta" is a slang of "Natte shimatta". "Natte shimatta" is the past perfect tense of "Naru". "Naru" means "become", "get", "grow", "turn", "come to" and etc.

Page 3: "Oh, they made a mold of the girl"
Page 4: "...O-oh."

Base +17, damianea103 +6

pretty hot final product

Base +6, openminded20 +6

Thanks for doing God's work, my guy!

Base +7

@sectorunit888
Again, I'm very glad you like it! Took me about a week to do both of them.

Base +7

@VermillionFox162

A week for typesetting this pretty good already. Especially when you're doing two of his works at the same time. Incidentally I hope 581 released his latest skeb work quickly, that remodelling scene from summer bug is looking pretty amazing.

Edit: Holy shit. https://www.pixiv.net/artworks/93012670

Last edited on 25 September 2021, 13:34.

Base +7

I find the gundam ones rather weak, kinda left wishing for sex, sexy or at least nudity.

Base +9

@sectorunit888

I don't have a twitter so I can't see what 581 posted on skeb very easily. But I saw that he'd posted something new, so I was a bit excited of what it could be. I didn't think summer bug would get an interquel though. Now I'm very happy! I think it's a good idea to have the two sets together here because it's a bit short.

Base +7

@VermillionFox162

Yeah, just put it on the old gallery or make a new one together with the og when you're done tl-ing it.

Base +7

这水口也太多了

Base +6

@VermillionFox162

Forgive my ignorance, but AFAICT 581's tweets aren't protected and therefore are available to view even if you don't have a twitter account. An easy way to determine this is to see if a user's tweets are able to be viewed via nitter and, sure enough, they are:

https://nitter.ir/hokan185

Base +6

@Rin Tohsaka
I'm talking about his skeb. You need a twitter to clearly see what is posted there. Although, I can see if けー has commissioned the work by comparing the blurred image from 581's skeb https://skeb.jp/@hokan185 and けー's skeb https://skeb.jp/@doll_ksang. I think it's blurred because it's nsfw. From what I know, you can see the prompt for the commission if it's sfw. But if you don't have an account on skeb (twitter seems to be mandatory to make it) you can't see the prompt for the nsfw works. Thank you for your comment though. I didn't know about nitter.

Base +7