Pour me contacter (ou simplement me parler) : @vapveur (Twitter)
Avis personnel : c'était bien la première fois que je voyais un Doujinshi avec une portée éducative sur la masturbation prostatique. Le récit reste amusant, divertissant et excitant malgré ça. C'est marrant de voir le produit Aneros directement cité (parce que ce n'est pas donné), ça renforce le réalisme. J'ai appris des choses grâce à cette histoire et j'espère que ma traduction est cohérente car l'œuvre possède des explications détaillées. Dans la version anglaise, une chose me paraissait étrange à savoir qu'il était écrit qu'il fallait se désinfecter l'anus avec de l'alcool. Personnellement, je pense que dans la VO, l'auteur parlait des doigts car à mes yeux, ça fait plus de sens.