Everyone, let's join our powers and make sure that Elf-san definitely lives a happy life from now on!

Artist Twitter: https://twitter.com/gibagibagiba
Artist Fanbox: https://gibagibagiba.fanbox.cc/
Artist Pixiv: https://www.pixiv.net/en/users/195407/artworks (ぎばちゃん)

This is a new series from the artist, and you can find it (and more of Rizure) in the above sources.
Support the artist if you like!

Translation and editing were done by me.

I was a bit faster with an update this time, sorry for the previous wait.
Chapter 19 was really beatiful, so much so that I almost didn't mind all the redrawing! And, Rizure can... see!
Also, looking at the Chinese gallery it has atm a 4.96 rating and over 5k favorites, so I had been thinking "what's wrong with my gallery; it doesn't seem to be that popular", but I tried my best again for the last update...
...And, I felt motivated when I looked at my gallery today and saw that the rating had increased, thank you!
Also thank you @dragii for pointing out that typo; if anyone sees a mistake, I'd be happy if you point it out.

I'm also thinking about changing the "Medicine Peddler" part of the title -> "The Apothecary who Makes a Battered Elf Happy", now that the story has progressed and we know the protagonist better; I meant to put more about it in TN last update, but I forgot (there are some good reasons for it). I'll decide on it later.

Update 12/09/2021: Parts 6 and 7 were added
Update 14/09/2021: Part 8 was added
Update 18/09/2021: Part 9 was added
Update 20/09/2021: Part 10 was added
Update 19/10/2021: Parts 11 through 18 were added (#15 is an upscaled version, HQ not available).
Update 20/10/2021: Part 19 was added. Typo fix for part 16

gibagiba presents: sylvie 2

Base +6, as102 +11, kurzwaltz messer +8, MechWarriorNY +10, thunderlorddecree +6, Winter is Cumming +6, Shathoth +6, Korynga_San +6, kamisking +6, oneiwonder +7, Christianomanu +9, Dooderz +8, DOIHI3 +6, and 35 more...

"Everyone, let's join our powers and make sure that Elf-san definitely lives a happy life from now on!"

...For what time she has left. These injuries would kill. Her arms and legs have rotted away, her teeth were pulled out, one eye was removed, the other is non-functional, internal injuries...

And yet somehow her skin is still surprisingly clear despite the scars.

Base +8, Prof. Tree +9, Gdflame +6, kamisking +6, SeptimustheSeventh +3, oneiwonder +7, Chilean_Guy +6, sinfullkill -6, AlbertinoSnake +6, mindyourwords +6, musoukaXIV +10, supergovs +6, montes +11, and 36 more...

@Bloodly2
Elf genes are no joke, they look young no matter how old they get

Base +8, Gdflame +6, oneiwonder +7, mindyourwords +6, Oddball +7, kserox +27, SkullDraecos +5, bypasspanda +6, sonicethanbad +7, Waitugreat +16, somercet +12, noname31 +6, Gentleman Chimera +8

@Bloodly2

She's an elf, beside having a different biology, that means we're in another world. So for all we know, there could be some Greater Healing Spell of Bullshit (TM) that'll fix her right up.

Base +8, oneiwonder +7, Gabs999 +6, Lews Therin +20, sinfullkill +6, MechWarriorNY +10, supergovs +6, SirFrances +8, Fighnjaci +13, Washma Butt +9, Thewizardking +6, Tryndamere95 +15, nam3 +8, and 7 more...

You could say the setup is a bit cheap, but I have to admit the urge to protect is off the charts and can't wait for more. The wait is gonna be hell.

Base +13, Maeriden +8, MechWarriorNY +10, Chilean_Guy +6, fula_flight +7, SunDragon750 +8, jindoko90 +6, fraubou +12, oneiwonder +7, liberius +6, xsadguy +7, Dooderz +8, Almighty19 +6, and 37 more...

Warning dear reader: you are about to witness possibly the most based hentai protagonist of all time. Godspeed, healer-sama. We're counting on you.

Base +6, Lews Therin +20, Chilean_Guy +6, sonnytag123 +14, MechWarriorNY +10, SunDragon750 +8, oneiwonder +7, liberius +6, darkwing42 +44, Fighnjaci +13, Dooderz +8, Almighty19 +6, Vass +6, and 55 more...

For anyone interested in this kind of setup and hasn’t heard of it yet, check out Life With a Slave -Teaching Feeling-. Doctor gets offered an abused slave girl and you can take care of her. Similarly early on she gets sick and if you mistreated her up to that point she won’t make it.

Base +6, sonnytag123 +14, sirmarius +15, nam3 +8, qwersad222 +23, i77 +6, SeptimustheSeventh +3, Darkpsp +7, noname31 +6, Xenan9881 +9

Lame ending: She recovers with scars

Best ending: She ascends to perfect elven godhood and cleanses her world of all humans

Base +6, Exham -6, Sturer Emil -7, Egomaniac -6, d2k2 -6, Naranga -6, hykez -8, Azusa Hiiragi -30, Jack Woods -13, Sweet Breaker +7, Overlord3455 -10, TheRivanKing -7, Sverdlov -6, and 2 more...

Shit this is making me want to play teaching feeling again aaaaaaaaaa

Base +6, Almighty19 +6, Sibushang +6, Dr.Q +7, nam3 +8, jere512 +6, pihip +6, jerryCHEN007 +9, i77 +6, sonicethanbad +7, SageReaper +7, xxlover27 +6, Waitugreat +16, and 2 more...

This shit reminds me of Year 2003 to Year 20013 when GURO and Snuff tagged VN were high peak on dark web, damn i remember reading some sad shit l.ike these.......i hope the ending is wholesome than sad.

Base +6, Krugger +7, MorallyBankrupt +6, SeptimustheSeventh +3, xxlover27 +6

Everyone get ready your pitchforks and torch to kill the slaver traders if they kidnap and abuse our cute elves.

Base +4, Gugasha +7, Chilean_Guy +6, Xsealed +3, Naranga +6, Almighty19 +6, supergovs +6, PinguPrin +7, Tryndamere95 +15, Krugger +7, nam3 +8, pihip +6, i77 +6, and 7 more...

Reminds me of that fake out series of pictures where the initial pic is the standard Evil Ugly bastard who just bought an elf slave.
Second pic: Actually they're really good dudes and are feeding her in an elaborate feast.

Base +9, PinguPrin +7, Krugger +7, SeptimustheSeventh +3, Dooderz +8, nam3 +8, MechWarriorNY +10, impossiblearchitect +7, ZuluMdebele +5, Karkhouv +6, Mahiel +6, kurzwaltz messer +8, Black Ninja +9, and 4 more...

teaching feeling setup ALWAYS HITS GOOD PUT THE BETS IN. 1. wholesome end. 2.Revenge. 3.Bad end 4.SOME fucked up guro shet. 5. other This kind of stuff always keeps me on the edge of my seat. MAH HEART.

Base +7, supergovs +6, Krugger +7, SeptimustheSeventh +3, ZuluMdebele +5

Doesn't seem like this artist is into dark stuff.
So maybe this one is safe. I hope.

Base +6, FearylesZ +6, supergovs +6, Shapeee +6, SeptimustheSeventh +3, nam3 +8, sonicethanbad +7, Capuchuu +7

Gah ;_; Protect!!!! Protect!!!! Protect!!!! Protect!!!!
Dear Lord of imaginary stories, please help elf-chan make it (and whole).

I also feel burning urge to go and murder women-abusers brutally.

Base +10, sirmarius +15, Almighty19 +6, pihip +6, Krugger +7, SeptimustheSeventh +3, nam3 +8, 5Cats +6, OxRad-1 +5, i77 +6, Shardshatter +6, darkwing42 +44, Mahiel +6, and 3 more...

You stopped translating?

Base +4, GDerp +6, kiuk123 +5, qwersad222 +23, Timroom +6, noname31 +6

Everyone, get your murder-bats. We're going hunting for a certain slave peddling, poison dealing someone.

Base +7, Jack_Reaver +6, Shardshatter +6, Quote Marks +10, Lews Therin +20, SeptimustheSeventh +3, darkwing42 +44, PinguPrin +7, Almighty19 +6, Unyltyan +7, RyuuHawke +6, Zalakria -7, pihip +6, and 3 more...

In pg 17 (elf_16.jpg :: 1280 x 1812 :: 741.0 KB) there's a typo "My buest" in the last text square bubble.

Thx for translating this manga!

Base +6, Lews Therin +20

Jeezes this guys is well-learned. To know how to make dentures as well as the internal medicinal products. Then runs off hunting monsters with a bow and arrow. He is built differently.

Base +7, Lews Therin +20, SeptimustheSeventh +3, PinguPrin +7, Almighty19 +6, up234 +7, sirmarius +15, Mahiel +6, i77 +6, Null2177 +6, RyuuHawke +6, Chilean_Guy +6, 526256IIII +6, and 5 more...

Continue translating it. Having options is never a bad thing.

Base +6, Light_Dragon +7, SeptimustheSeventh +3, beyblader +6, vsgunner17 +10, ukshadow +6, qwersad222 +23, pihip +6, Chilean_Guy +6, noname31 +6

DAAAAMN!! H or not this is one hell of a story. the author even put in ingredients and fantasy med terms which i relate to and like. if only i have the resource to currently s
upport this man, shame..

Base +6

I really hope the author won't forget that opening where she was whispering that she wants to go back to her home.
Also in the prequel images, she mentions that everybody will worry if she takes too long to return...

Meanwhile, her hair is significantly longer now than it was in that bath scene, who knows how long has she been abused.
Reunion with family so that they know she is alive and safe would be the best happy end.

Base +11, Lews Therin +20, MechWarriorNY +10, Chilean_Guy +6, Capuchuu +7, noname31 +6

Thank you for the updates. This story is too good ;w;

Base +6, Lews Therin +20, pihip +6, noname31 +6

Keep translating. I really enjoyed your translation!

Will you be doing the prequel images as well?

Last edited on 21 October 2021, 01:17.

Base +6, qwersad222 +23, Lews Therin +20, Sverdlov +6, Chilean_Guy +6, noname31 +6

Given the title, I'm going to hope this will work out. I don't even care about hentai, I want Rizure to get better. If the author goes bad end on us after giving it that title and going this hard in the first pages I'm going to be furious.

Base +14, MechWarriorNY +10, grlt +3, happykalmar +6, pihip +6, Chilean_Guy +6, Alexaction393 +9, vixenelli +7, noname31 +6

there's a prequel in case you want to pick it up for translation
https://e-hentai.org/g/2060929/82caffb629/

Base +13

Was this translation abandoned?

Base +6, noname31 +6

That's so sweet, too bad there's not the 5 next pages but good work !

Base +17

If this was ever turned into a manga, I would buy it. Healing and potential revenge is some good shit.

Base +6, homoteus +6

Man i hope the next 5 pages gets translated soon this shit is soo good

Base +3

Teaching Feeling - Elf flavor? UMAMI

Base +6, ng34 +6

Please translate it, I have really enjoyed your work!

Base +6, i77 +6, qwersad222 +24, ChrisDon +7, Almighty19 +6, Flarh +6, noname31 +6

Apothecary definitely fits better than medicine peddler

Base +7, ng34 +6, Lews Therin +24

Is this abandoned?

Base +4, 5Cats +6, noname31 +6

This was so good. Genuinely liked the translation as well which made it quite easy to read despite the length of it.

Base +6, noname31 +6, Lews Therin +24

There's translated version on mangadex

Base +6, occo +7, JokesEnd +6, Clаude +6, Xenan9881 +9, Lews Therin +24