Support the original artist: https://www.dlsite.com/books/work/=/product_id/BJ402047.html

Summary: According to the artist, the first panel is a Biblical reference to when Jesus washes Judas's feet despite his future betrayal, as a proof of unconditional love. Some time after training camp, Yuki and Coach are at the national inter-school athletic meet; she placed sixth in the women's 400m regionals to qualify. Back at school, Shoma and the other guys now they feel far away from the action and are only practicing in the morning since the staff have to prepare to prepare for the tournament. Coach isn't even at school and they wonder if he's chaperoning for the tournament. Shoma looks unimpressed.

On a mountain road, Coach and Yuki are driving somewhere. He asks what she told her parents. She told them she's sleeping over with friends for the tournament afterparty. He says that she seems to be getting along well with Himeko and Eri lately, but she's worried that Eri might hate her. Coach tells her that Eri had praised her recently, but she suspects that she was just sucking up to him. Yuki wonders where they're going and asks if there's a training ground this deep in the mountains. She remembers that she's stayed over at Coach's place many times by now, and this is the first time they're going somewhere else together. Coach replies that they're "taking a breather" today, since she ran well in the tournament and looks exhausted. But something is bothering Yuki. She asks if Coach once took Asahi here too; she thinks Coach and Asahi used to date. Coach dodges the question. They arrive. Yuki mentions payment for the room but Coach insists on paying for them both since he's a working adult.

They get to their room. Yuki's getting turned on already at the prospect of "taking a breather" in a place like this. But first, they have dinner. Yuki remarks that it's like they're on a school trip, causing Coach to do a double take and ask her if she's never come to places like this with her family. She explains hat her mother can't take holidays off, and that they didn't get food this good at the training camp anyway. But Yuki looks happy and Coach is secretly glad. She observes him drinking and notes how this is the first time he's seen this side of him, apart from all of his other sides she's seen (cooking together, sleeping together, training together). She notes again that he seems weirder lately.

Bath time. Coach offers to rub Yuki's feet with mud and put them into the bath, which she initially is reluctant to do. He explains that the hot springs here do wonders for pain. Yuki insists that she wash her feet first, but Coach reminds her she already promised him she's do whatever he asked. While he's rubbing her feet, Yuki feels almost as if he's doing post-practice care for her, but it's different this time; it's something... more than that. Coach asks if it's helping her aching muscles. She says she's not sure. He reminds her to keep an eye on her physical condition at all times. She suddenly pulls away. Coach sighs and answers her question from earlier: Asahi was only ever a student to him. He was just worried about Asahi when she was forced to quit track, which is something he's not worried about for Yuki, because she's not quitting. He then sits next to and admits to her she's the first person he's ever wanted to bring to this hot springs resort. Yuki asks why he would say something like that. Coach reminds her what she said: We don't have to worry about Shoma anymore, do we?

Coach tenderly kisses Yuki; she doesn't push him away. She says that she did promise him that night of camp to devote both her talent and her body to him, and she intends to keep that promise. Coach gets hard. Yuki begins to suck his cock, thinking silently that this is what she wants right now: to push her body to the point of exhaustion so that all of her thoughts and feelings can disappear. She sucks him off faster and faster, and suddenly he pulls his dick out of her mouth. She swallows whatever pre-cum/cum came out of his dick, unable to breathe but thinking that it feels so good. Coach asks her when she has gotten to the point where she could almost cum just from sucking his cock. They change positions. Coach fingers her while asking if Shoma ever had weird sex with her for her to be this wet right now. Yuki wonders why he's bringing Shoma up now. He starts eating her out and tells her to keep her voice down or they won't be able to come here again. Yuki realizes that she can't cum with anyone except Coach, but when she's with Coach, she can cum over and over again. Coach asks her if she likes being eaten out. Weakly, she responds that she loves it when Coach does erotic stuff to her. Coach calls her a pervert and remarks on how defenseless and addicted she is, and how the splashing sounds they hear aren't coming from the hot spring. Yuki suddenly feels some pain and realizes that he's doing her raw. She cums again. Coach tells her that this was better than he expected and he's bringing her here again next year, since she likes it so much. Yuki doesn't know what'll happen in the future, but she just wants to enjoy this moment. She tells him she's about to cum, but he pulls out and tells her to exit the hot spring because their time's up, so they'll keep going in their room.

They make out in the elevator. Coach scolds her for not enduring it until they got back; her switch has been totally flipped. He comments on how hot they both feel, and that the elevator is warm enough already. Then he teases her with the possibility that someone might be waiting for the elevator. At this hour there are bound to be people walking around. What will she do if someone sees them? Yuki's panic rises as the door opens, but nobody is there. Coach admits that he would have gotten in trouble too. Yuki falls weakly to the ground, admitting that her legs gave way from the excitement. Coach pulls her up and calls her a pervert. She blames him. They hear people coming, and go down the hall quickly. A group of older men tease them by asking that they keep it inside the privacy of their room. After they leave, Coach asks Yuki to keep walking, but she won't move. He notices that she's still soaking wet and has been making wet sounds all this time. He fingers her. Yuki thinks she's going crazy; she keeps thinking someone will see them, and the greater the possibility of that, the more excited she gets. Coach gets hard. He makes Yuki walk in front of him to hide his erection. They shuffle forward in this awkward position. Yuki can barely move her legs, even though she'd get there in five seconds if she ran. She thinks that everything will come out if she opened her legs, and prays that they hurry up and reach the room so that he can stick it in her.

As soon as they get in and close the door, Coach plunges it into her. They barely take one step in before both drop to their knees with Coach inside of her. Coach pounds her harder and harder, and they make their way slowly into the bedroom, and Coach falls on top of Yuki. He drills her even deeper and Yuki lets out a loud scream that she's afraid others will hear. She wraps her legs around him and screams out how good it feels, and how much she loves it. Coach interprets this as her telling him she loves him and replies that he loves her too.

Base +7, luckcrazy +6, GoldenPincers +6

I'm sorry what. She's judas now?

Base +4, nowittycomment +14

this feels like a filler chapter for some reason, after last chapter it would make sense for chapter 17 to be the ending chapter. Unless this is the actual ending but idk man its kinda underwhelming if it is.

Base +7, nowittycomment +14, ADIN0 +3, exo20 -4

Thank you for the Upload and Summary!! From Momoshika's previous twitter comments I was expecting thsi to be the last chapter as well. I commented on their twitter about this chapter and asked how many were left and they said a few. I'm sad, but not surprised that it really looks like Coach is getting a good ending. Part of the last chapter came out in English on Coolmic and I was rereading it, and it made me feel that much worst for Shoma then I think when I translated it. I'm wondering if there is going to be anything with the phone foreshadowing they did in the earlier chapters.

Bright spot I mentioned that this chapter was missing Shoma taking a bat to Coach's other knee when I commented and Momoshika drew a nice little quick pic of coach on the ground beaten up with Shoma holding a bat and telling Yuki she didn't need to know anything on the phone. I really appreciated that.
I'm not sure if the link will work to the pic but here: https://twitter.com/mmk_f/status/1447840707327135746

@Letmeinjoe09 So i see the Judas comment as one of two things, she will betray Coach in the future or her betrayal of Shoma. I doubt its' the betrayal of Shoma. If it's the future is Coach Jesus? That maybe the kind of parallel Momoshika is making if Coach "sacrifices" himself in some way to protect Yuki, even though he is literally the reason it all happened.

Base +6

@johnsmy I mean if she is indeed judas in this situation. Then she's betraying the coach. Maybe using the recording she took with the phone or something?

Base +4

@Letmeinjoe09 I don't know it's confusing because according to the internet and what I remember from Sunday School, washing the feet represents Jesus's selfless love and humility. That isn't the coach, but maybe Momoshika feels like it is? I mean it could also point to the coach's "sacrifice"(just punishment) if this comes to light. I'm beginning to think it will. If we have a few more chapters, I think we have one more spot of big drama.
Momoshika does quote betrayal, but I don't' see Yuki betraying the coach unless indirectly by she did accidently call someone who recorded their sex that night. or the Coach does do something to Shoma.
This is his Japanese tweet:
ちなみに今回のチョコっとネタばらしですが、某宗教の裏切り前の足洗い＝愛の証という有名な一節と…
監督は自身の痛みを和らげた「泥」で教え子有希の足を覆っていきます。そしてそれは温泉というぬるま湯に溶けて薄まっていきます。（湯自体も濁り泥湯のつもりでした）
Internet English Translation:
By the way, this time's chocolate is a bit of a mess, but with the famous passage of foot washing before betrayal of a certain religion = proof of love ...
The director covers his student Yuki's legs with "mud" that relieves his pain. And it melts in the lukewarm water called hot spring and dilutes. (The hot water itself was supposed to be a muddy mud bath)

There was also a picture with a caption: "You don't understand what I'm doing, but someday you will." Which is Jesus's quote to his disciples. He washed al of their feet not just Judas. This has been another JohnSmy essay and thinking to hard about Porn. Also why the fuk am I talking about Jesus on a porn sight? Grandma's rolling in her grave.

Base +6

Thanks for the upload and translations! Did not expect a filler chapter of nothing but 95% YukixCoach smut. I don't mind though (as I said multiple times, I like sensei's art. It helps that she's very active in replying to her fanbase. I saw her quick chbi art on johnsmy's comment as well! Which was nice for Shoma fans. I do feel kinda mad on that one comment on her post about the parallels of last chapter and 16, it was a late comment of a reader complaining of NTR genre to the author. I'm a fan of the genre and I don't condone it IRL, its a relief sensei did not respond to it). This was actually a bit of a feast for me as someone physically attracted to coach (ofc his character is another issue, I just like his design. Lean, muscular tanned man, fits my checklist.
A bit weirded out sensei had to explain the parallelism on the foot washing since while unpopular, at this point, all I can see is either a happy end for all characters (since Yuki did mention this chapter she's been sleeping at Coach's house more often after the camp arc hence the odd moment of Coach hugging Yuki page at a recent chapter. But then we also have the phone plot point like who or what was sent at the time. From this chapter, Coach misunderstands Yuki's feelings and hasn't reminded or reassured her of his feelings while Yuki is back again to thinking he's only aiming for her talent and body (despite the one time he told her he'd take responsibility but then again, that doesn't sound much of a reassurance), this will be the factor to his bad end in this case

Base +4, exo20 +4

@Hypothon- Thank you I try not to be negative when I post a response to her chapters. I'm a SHoma I wouldn't say fan but I feel so bad for him, especially after these last couple of chapter and I HATE Coach. The he'll probably get a Happy Ending kills me, but it's also her story and it's an NTR story so there are certain expectations you should go into reading it. Since I started to feel sorry for Shoma, and I really hate that damn Coach I'm actively hoping for a bad ending for him and a "good" ending for Shoma. And Yuki to some extent, I mean the Coach mind fucked her hard and sure she "loves" him now, but that's after Months of Physicals and emotional abuse, brainwashing if you will.

Sorry I'm going down the rabbit hole on this. Point is Thank you, I agree people need to be polite and understand what you're reading when you make a comment to an author, especially on their twitter. I hope Sensei has never taken my comments badly. Also since this is a serialized NTR, they do sometimes have "goodish" endings(they stay together happily or everyone moves on with their lives and are basically happy.) for most people so I'm hopeful for this one. Either way I have enjoyed these chapters and OMG I do love the art!

Base +6

I feel that it's gonna a happy ending for the coach but I also feel with the biblical reference I feel Coach will betray her and she'll go to Shoma. Coach will probably get caught fucking her, either he blames her she plays victim I don't know.

This was okay at the beginning but I can't feel for the coach who raped his student and the girl for being so wishy washy.

I feel bad for Shoma but he feels less like a character and just a cutout to represent cucks.

I feel that it's gonna a happy ending for the coach but I also feel with the biblical reference I feel Coach will betray her and she'll go to Shoma. Coach will probably get caught fucking her, either he blames her she plays victim I don't know.

This was okay at the beginning but I can't feel for the coach who raped his student and the girl for being so wishy washy.

I feel bad for Shoma but he feels less like a character and just a cutout to represent cucks.

Base +8

I kinda get the feeling that everybody's gonna have a bad ending in this. Coach getting exposed for grooming Yuki would land him some serious jail time(, Yuki becomes a pariah if/when she tries to stand up for him leading to her getting expelled or banned, and Shouma possibly quitting track completely.

Personally, I'm still hung up on how quickly the rumor about them died even after it spread throughout the school and somehow nothing happened even though the teachers were treating Yuki like a victim. Best guess I can come up with is that the school higher-ups suppressed it since that definitely is a thing.

Base +6, GoldenPincers +6