Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

(Dai 2-Kai Ultra Summer Festa) [PLANT (Tsurui)] Akiha-sama no Present (Tsukihime) [Chinese][GANTZ个人重嵌]

(第2回ウルトラサマーフェスタ) [PLANT (鶴井)] 秋葉さまのプレゼント (月姫) [中国翻訳]

Doujinshi
Posted:2021-12-20 02:00
Parent:None
Visible:Yes
Language:Chinese  TR
File Size:55.40 MiB
Length:34 pages
Favorited:1617 times
Rating:
145
Average: 4.71

Showing 1 - 34 of 34 images

<1>
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
<1>
Posted on 20 December 2021, 02:00 by:   gantzstars    PM
Uploader Comment
先跟大家认个罪,其实我早该做完的,一直拖拖拖拖到今天。
这个也用的他人的文本,进行了一些润色,用的更好的图源做出来的。
如果有任何翻译或其他问题,请尽量,尽快指出,我会一一修正。
还有我觉得曝光30度后再看效果更佳。请自行选择是否操作。

这次嵌字我自己领悟了两个技巧,算是很大的收货。但有件事我很困惑,希望哪位汉化组大佬可以指点迷津。就是有没有可以直接做出♡或者实黑心字符的字体库,拜托推荐一下,我有很多想用的地方。看百度还不如问真正懂行的大佬。

最后是我个人想说的话,没其他人可以说,你们就当我自言自语吧。
这几年的世道,真是越来越艰难了啊。
虽然很多人讨厌新视界,但它倒下事实层面我们能看的本子越来越少了。以前未来数位在的时候,就算质量很差,但只要有人愿意,就算没有日文基础也可以用它的翻译,配合DL版进行低限度汉化。现在我们只能看未来数位的喜好看本,而且只要战争爆发,结束。未来数位也会没了。
然后先是经济让产出者(画师们)消极怠工或者隐退,这是剥掉第一层,然后,快天和FK版权警告剥掉第二层,最后又来个日本傻逼IR来剥掉第三层。以前来E站一家就行,我现在得反反复复地刷好几个站点才能确认自己没漏掉啥,更别提魂/北站那边过去的数据现在都找不到了(还好TMD我觉得好看的我都会立刻收藏,否则拖到今天我一定立刻掏枪自杀)。
想想就难过呢。我看很多人举出过很多假如,什么备用方案什么第二选择。不好意思我看过许多所谓提案,但我得出的结论是如果E站倒了我们这个里世界也就GAME OVER了。不会有什么第二选择,早死晚死罢了。所以别心存幻想,老老实实珍惜这里的每一天。
或者说活着的每一年。

最后的最后再扯一句,其实我还拖了一整本单行本,因为心理原因一直没做下去拖了一整年。我争取重新振作把它做完吧。还有一同人我大概这几天做完,去他妈的付费低清组。
唉。
Posted on 20 December 2021, 03:03 by:   cxy8781    PM
Score +41
支持
至于世道,等到了c99一切都会好起来的(梦里)
Posted on 20 December 2021, 03:09 by:   Angelidiot    PM
Score +56
我一直有一个梦想 等我赚大钱了一定要振兴本子界和里番业!
Posted on 20 December 2021, 03:52 by:   MargraveOfHast    PM
Score +15
PS自带那几个MS日语字体都可以直接打❤ Meiryo UI 也可以
空心就用Segoe UI Emoji
Posted on 20 December 2021, 04:11 by:   gantzstars    PM
Score +11
@MargraveOfHast 感激不尽,帮大忙了。
Posted on 20 December 2021, 04:17 by:   BF3Forever    PM
Score +6
华康丽中黑斜,英文输入shift+6可以打出空心效果,日语字体MS明朝等等可以打出音符和别的符号
Posted on 20 December 2021, 04:38 by:   fifa999977    PM
Score +6
醒醒,掏枪自杀哪来的枪,要不掏个牛子导导算了?
Posted on 20 December 2021, 04:52 by:   frankTim    PM
Score +34
感谢楼主的贡献,我自己曾经也做过漫画的翻译和嵌字,这个东西自己慢慢摸索提高,熟练了之后总结出自己的一套工作流就好了。遇到实在不懂的技术问题就上网找人问一下,都不难的。

对于楼主的忧虑,我想说的是,分清不同问题的性质,对于无需多想的事不要杞人忧天。专心解决具体的问题,有舍有得。

比如因为不景气而导致的源头减产一事,多就多看,少就少看,这不是我们需要担心的事情。
剩下的诸如台湾的出版社、版权警告、E站倒闭之类,本质都是语言和渠道的问题。

自己能看懂原文,就不需要参考别人的翻译,还能给大家做汉化。

而看同人本的渠道,才是我们面临的真正问题。但这不属于死活问题。
哪怕E站真的倒闭,但只要源头的ComicMarket今后还继续办下去,同人界还在,那么伴随着旧的渠道消灭,新的渠道自然会出现。
渠道问题属于技术问题,是可以解决的。
而且本子是不需要收全的,你又不打算做同人本图书馆,不要整天很焦虑的觉得自己还有哪些没收集、哪些错过了。舍得。
以前还只有扫图呢,现在已经有了DL版,并不全是坏事。

我想问下楼主说的剥第三层的“IR”是什么?某种知识产权保护机构吗?
Posted on 20 December 2021, 05:15 by:   mclyyy    PM
Score +74
回楼上
应该是打版权炮的irodori
算是更恶心版本的里届陈睿吧
Posted on 20 December 2021, 09:28 by:   chophy    PM
Score +7
2021年能看到月姬的本子,所謂文藝復興
Posted on 20 December 2021, 16:03 by:   frienkie    PM
Score +5
战争爆发什么有点过于杞人忧天。
Posted on 20 December 2021, 16:24 by:   clice    PM
Score +20
月姬r秋叶线什么时候出啊 ,求求给秋月一个好结局吧
Posted on 20 December 2021, 21:16 by:   kaza8    PM
Score +2
又不是在国内,我一直想用g19自杀的
Posted on 21 December 2021, 03:22 by:   Mezers    PM
Score +16
想不到2021了我還能看到blendy那個秋葉廚之外的人做秋葉R18同人=..=
Posted on 30 December 2021, 19:39 by:   Alonelynerd    PM
Score +6
自殺前得做點有意義的事,例如把高橋温殺掉
Posted on 15 June 2022, 17:01 by:   Izumi sasado    PM
Score +16
现在看上面的战争爆发的评论还真觉得世界和平很重要
Posted on 21 June 2022, 16:10 by:   hide miyazaki    PM
Score +17
楼上们的脸真疼啊23333

现实往往比想象更魔幻

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise