Lamento cualquier malentendido que pueda haber con el capitulo del C99 del autor.
I am sorry for any misunderstanding there may be with the author's C99 chapter.
筆者のC99編に誤解があったようで、申し訳ありません。

no piensas traducirla toda?

Base +7

No, that's really a pity.😭

Base +6

Gracias por la traducción, ojalá llegues a completarla toda :)

Base +6, nodire +6

Si, voy a traducir todo el resto de la novela ligera, al principio lo indico también, ya estoy trabajando en el capitulo 4 de hecho pero también tengo que traducir los primeros 2 capítulos, el de Yui Obata y el de Reina Kurashiki. Comencé por este porque el autor iba a estar lanzando la versión Manga de este capitulo.

Base +5, Charlie1908 +8, nodire +6

Buen trabajo

Base +5, nodire +6

Te recomiendo que te abras un Blog con blogger o alguna pagina de esas para que no te pierdan la pista en caso de que te tumben esto ya que el autor es conocido por tumbar sus mangas que han sido subidos a este tipo de paginas porque los puedes conseguir legamente en ingles.

Creo que la novela de este aun no ha sido traducida al ingles pero mejor prevenir que lamentar.

Base +7

traducir novelas ligeras es genial!! lo haces del ingles o del raw¡

Base +7

Lo traduzco desde el japones; Creo que no existe una versión en ingles ni siquiera en Chino, que es mas fácil de traducir, y de hecho la versión que encuentras en amazon es la japonesa.

DigidragonX, gracias por el consejo lo tomare en cuenta, personalmente se lo fácil que pueden bajar el contenido re-subido de este autor y de hecho, si, esta pagina es la única a la que he subido mi traducción, pero la verdad como es un proyecto personal no me importa tanto que lo bajen aunque siempre voy a buscar otros sitios o otras maneras así que parece buena opción pero siempre esta Hitomi (web), ahí siempre re-suben las publicaciones que yo hago casi al instante y, he notado, que ahí es mas fácil que lo bajen.

Base +5, nodire +6