Aoba is so fucking sexy, and I love girls like her who are oblivious to their appeal.
p.3 "Stranded foot is stranded foot [etc.]" What went wrong with this bubble? It was supposed to be something like "No, I'm sure there's something here!! Like a secret drug deal, or a foot washed ashore, or..."
Otherwise the translation seemed to be generally fine, so that one nonsensical line really stood out