Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

West Hunt for Qilin

(Ricky) 西狩獲麟(甘雨)

Doujinshi
Posted:2022-01-26 10:04
Parent:None
Visible:Yes
Language:Spanish  TR
File Size:76.29 MiB
Length:12 pages
Favorited:121 times
Rating:
36
Average: 4.61

Showing 1 - 12 of 12 images

<1>
<1>
Posted on 26 January 2022, 10:04 by:   SeaCucumberHi    PM
Uploader Comment
Decidí traducir algo otra vez. Ojalá que disfruten y creo que he mejorado.

Artista-

Pixiv: https://www.pixiv.net/en/users/55664301
Twitter: https://twitter.com/Ricky_CUHK/media

Gallery que había traducido-

https://e-hentai.org/g/2120966/237d684181/

Enlaces alternativas-

[CN] https://e-hentai.org/g/2113000/601da481f4/
[KR] https://e-hentai.org/g/2114224/969df9727d/
Posted on 27 January 2022, 09:55 by:   deimos45    PM
Score +11
@SeaCucumberHi -Está lejos de ser una traduccion de buena calidad pero aun así no es lo peor que halla visto, tienes bastantes errores a la hora de traducir del ingles, tambien seria bueno que usaras otras palabras menos (no se como se dice) por unas más comunes como por ejemplo en "En las matas" por algo como "hierba, pasto o césped" que definitivamente se leen y escuchan mucho mejor.

No menciono nada referente a puntuacion ya que ni yo soy bueno en eso asi que no tengo idea, pero definitivamente usar un vocabulario mas "comun" ayudaria a la calidad.

Y como dicen "La practica hace al maestro"

De igual modo gracias por el intento y que no te desanimen con los comentarios horribles
Posted on 28 January 2022, 22:01 by:   SeaCucumberHi    PM
Score +6
@deimos45 Gracias por tus consejos amigo, me da pena que no sea de buena calidad, pero es importante saber la verdad y no solo las buenas cosas. Creo que entiendo lo que dices, quizás estoy usando palabras "técnicas" y no palabras usadas día a día

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   ToS   Advertise