这是纯机翻啊，能向管理员举报吗

Base +6, Gaspard666 +5, YUUgUreYUU +6, AndroidTierra +6, zero016 -8, stz3683955 +6, luo66ccff +4, cakggei -4

最后几页才有点看头结果全没汉化

Base +6, Laike2016 +6, AndroidTierra +6, stz3683955 +6, A24SO +8

这机翻，没润色吗。。。

Base +6

尾頁不都說了嗎，這是三手翻譯，可能是不擅長日文的漢化者吧！
看的人就加點想像力去看吧！

最後兩頁：
第一頁：
差不多該去做弄那個奇怪的傢伙了～♥
對他施展眼前看到的所有東西都會變成蟑螂的幻術如何呢♪
阿對了，上次中了「希望自己變成跳蚤然後踩扁我」的幻術之後的哥布林君不知道怎樣了呢？
真是不錯的悲鳴阿，再去跟他玩玩吧♥

第二頁：
沒見過的面孔呢，是新來的哥布林大人嗎？
我是封獸鵺，哥布林大人們專用的菊穴妖怪。
是的，我就是把哥布林大人的肉棒放進菊穴裡攪動作為存在意義的雜魚妖怪唷。
大人您的肉棒看起來不太有精神呢
隨時隨地都可以想著我這個便器的菊穴來勃起的唷。

Last edited on 17 March 2022, 03:18.

Base +9, bzz233 +6, YUUgUreYUU -6, okokokok7768 +4, soulvince +6, superwry +12, oldman138 +6, zero 愚人 +5, deletekkk +6, likode4 +1

机翻就机翻, 沒廣告就行

Base +6, YUUgUreYUU -6, wsx60598 +6, lu00092324 +6, zero 愚人 +5, zqzhhhhhhh +6, deletekkk +6, dzm321 +6, Nice desu +6

重要的是別用機翻來賺錢
還有不要撞車

Base +7, lbook +6, zero016 -8, lu00092324 +6, zero 愚人 +5, zqzhhhhhhh +6, deletekkk +6, dzm321 +6

这个哥布林怎么这么礼貌。。。。。

Base +6

机翻传上来恶心人呢？我用得着你机翻？

Base +6, YUUgUreYUU +6, zero016 -8, Markshadow -6, 绝望者 -6, hgest145 -6, lynex123 -7, 米娜桑ぁ -5, 种田东山 -6, SMDYu -5, cakggei -4, tubacat -5, Miskamikoto -6, and 1 more...

这机翻怪一本正经的还蛮有搞笑效果……
毕竟第一次做翻译还是英译，确实很容易失真，想提高效果的话还是把日文哪怕机翻一下做对照，或者干脆用自己熟悉的话重写一遍……要研究的东西可多着呢
嗯，还是鼓励为主吧

Base +4, hgest145 +6, superwry +12, novamxf +6, oldman138 +6, 星の渦 +1, felixsyl +5

个人汉化用得着你们来评价？搞笑

Base +6, luo66ccff -4, cakggei +4, zqzhhhhhhh +6, smebtest -6, Ha？you too？ +6, 怕寂寞的恶魔 -6

橫向排版，0.5送走

Base +6, 1099009572 -7, LSP-W -6

虽然不赞同机翻，但冲着横排和鼓励新手还是给个五星好评。望后续改进翻译

Base +6

你别说，排班还挺好的，而且机翻看的我更有吐槽欲望了。。

Base +1