Need ghost gf

Pls buy the doujin:
https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_221519/

剧情感十足

Base +4, wilson1494 +6, foobarwtf +19, twillght14 +6

等一个熟肉

Base +6, Double_Pillars +6, 好男孩 +2, kh7tc +6

因为画的太甜太纯爱，反而有点不好意思用了，默默欣赏捏

Base +3, tim9837 +6, wilson1494 +6, foobarwtf +19, aminoko +6, Ch3n9 +7, 东云明日月 +6, CharAznable333 +5, twillght14 +6, 身集川 +4, TshouwangT +3, 空条脖子也 +2, Tsukiyomiko +6

结局这是把小孩超度了？

Base +6, 东云明日月 +6

Thanks for the raws! Immediately working on the translation.

Edit: It'll take a bit more effort to adequately cleaned this, so it'll take longer to finish, but I'll try to get it done quickly without half-assing it.

Last edited on 17 March 2022, 00:17.

Base +5, zSnake +6, KeroMonstah +6, Lycart +6, Mugirakala +6, NakamaSanji +6, prevertedkid +6, Dooderz +8, ddhddu -2, setton +6, gseed +6, coconutpilot +7, Lurker31 +7, and 21 more...

長篇化了！！！
總之等個翻譯吧 劇情比性愛還讓人期待

Base +6, FR123 +6, 可有可无 +6, 空条脖子也 +1

好好好好好好好好好好好好

Base +6

等个下集

Base +6, foobarwtf +19

想透两个护士小姐

Base +6, nisoni +4

God bless Rororogi-sensei for continuing this series with a seqel incoming to boot.

Base +9

translate it weebs

Base +6, Fake Hero -7, RaizelX -7, kobatochandaisuki -8, kong445 -6, twillght14 -6, _Riro_ -6

YES. We need more of this.

Base +16, Lurker31 +7

erotic shining

Base +7

和尚意外的有人情味

Base +6, FR123 +6, aminoko +6, W-cup +6

第60页中间的分镜作画错误了，男主怀中的k子消失了

Base +6, CCTV47 -6, FNFD2 -5, CharAznable333 -5, dillonchiang -11, fff123fff -6, gary-ex -6, aviskuo -5

那應該不是錯誤 那應該是和尚視角

Base +6, FR123 +6, aminoko +6, pipi001 +6, a24962409 +6, r310 +18, SenbonKuma +6, GalantnostS +6

不是消失，是普通人看不见，这是用和尚视角告诉我们鬼妹子普通人看不见，这个看不见的设定在30页就体现了:和尚看不见床上的鬼妹子。

Base +6, r310 +18, bc872010 +6

If there's something strange
In your neighborhood
Who you gonna call?
Ghostfucker!

Base +6, RaizelX +7, kong445 +6, Heidao723 +7, hacklol +7, Fofotron +6

有剧情了，我一时之间有些不适应。

Base +6

Can't wait for the next chapter!

Base +12

Not that I'm focusing on the male, but its so refreshing to have a male MC that's not some cliche fat ugly bastard, pre-pubescent shouta nor a faceless blackmail rapist.

Base +6, supergovs +6, SciFiMisc +6, Fofotron +6

整部我閱讀最沒有語言障礙的就是和尚誦經那段

Base +6, hui色 +5, HiedaAhoudori +5, FNFD2 +5, AZ2002 +5, Chu Yu +6

誰可以跟我翻譯一下，孩子最後怎麼了

Base +5

昔日
正英師傅對他不成材的徒弟秋生說過: 人跟鬼是不能在一起的!
妳(跟女鬼講)這樣做只會害了他!!

現在的男主角在第二集中就碰到了劇烈地反動:
有天住處的管理員帶了位和尚來念經做法事,男主怕給K子帶來傷害,就刻意不讓和尚進房間念經,還說自己在療養中請不要加重他的心理壓力，
不然可就會...真的發生命案,於是管理員放棄堅持,選擇改日再繼續.但不安的管理員還是想先探探男主的口風讓他答應進行法事.
等到管理員上門兩人寒暄一番,男主也想知道這屋子為何不用保證人再加上租金也便宜的"真相",管理員觀察男主氣色比初到公寓時似乎變得更差...
現下怕他不僅不答應和尚進門作法事,更擔心日後換成男主出事可就糟糕了,連忙道出真相.

因為50年前曾有對夫妻入住這公寓，卻發生過一樁不幸的意外...(管理員沒講透的真實情況)
那對夫妻非常恩愛,在租了房有了兩人天地後想著:能有個孩子陪伴就更加美滿了,於是夫妻一同致力於"生產"報國(到這裡也還算正常)
某日疑似兩人房事過於激烈,夫方好像在房事中昏厥又意外太大力撞到頭而死亡,妻子則是當下慌了打電話通知警察
查到丈夫頭上的撞擊傷時,反倒被誤會是預謀殺人!雖在釐清(其實是心臟病發作)後無罪釋放,但真相又被街頭巷尾渲染變得不明就裡
導致孤身一人連就職也不行,算是成了社會性死亡. 而沒有經濟來源的妻子(原文說那樣變成有了前科??)加上丈夫好似沒有留下遺產,
雙重打擊加上有身孕缺乏調養,導致身體衰弱而死去(悲慘),還是過了一段時間才被發現已經身故的情形...
當年冤死的婦人就是現在屋子內的K子(但她沒有察覺自己有身孕的樣子),而那個少年外觀的靈就是K子的腹內嬰魂變化而來,

至於為何少年的力量會突然增強至能夠現形，甚至產生強烈的騷靈現象，導致管理員必須請和尚來超渡？
少年他表示原因在K子身上：在男主入住之後，應該是兩人(?)的親熱等同滋潤了K子,間接讓少年的靈力增強足以現形，
但他卻無法控制那份力量，無形中那溢出且不受控制的力量開始破壞有形的物件給屋子跟四周帶來損害，
管理員驚覺事態嚴重所以才找來和尚想嘗試破除靈異事件。(後來深究才知道屋子裡有K子跟她的孩子在)

少年為了干預男主跟自己母親的過份親密接觸,干擾男主讓行車意外降臨在男主身上(被車輾+高額醫療費+息子勃不起來囧)
本以為男主是在誆自己母親所以故意現形想嚇他離開,甚至間接引發前面的事故讓他住院,但K子也整整兩周未見到男主,情緒低落
經過少年自己的觀察感知,知道男主對自己母親是真心,母親K子也深愛著男主,這才覺悟到自己造成的大騷動也間接傷害到母親讓她傷心。
和尚在知曉了K子小姐這對母子的過往,也跟少年談過解決騷靈事件的方式,最後少年希望請和尚念經超渡他...!
不然日益加劇的騷靈現象將對男主造成更大傷害,甚至會有生命危險！少年希望在他未變成惡靈前請和尚盡快處理這件事。
(我說和尚大師你也很厲害,道行頗深呀.)

少年希望能見母親最後一次,男主讓少年達成心願後鼓勵著少年型態的孩子，確定K子依然在壁櫥裡之後,在壁櫥內邊安撫著她的情緒
雙手摀住她的耳洞,讓和尚在壁櫥外念經進行超度…(只有對嬰靈進行超度)，少年這樣算是成全了母親(哭哭)
而少年對於母親K子小姐能認知到她生前的願望:懷孕的事實存在過,滿足的升天去了，男主也希望K子能滿足生前的願望後昇天
和尚告訴男主目前雖是解決了他生命安全這個大問題，但是跟K子過度的親密依然對他不是好事,
不過和尚也答應會盡力摸索出不會帶給K子傷害而又能超拔她的方式..(就是男主依然會持續發生一些小毛小病的感覺吧)

男主覺得現在情形雖說是穩定,但對她(K子)來說:當務之急應是超拔她脫離鬼道，想辦法滿足她生前的願望昇天去
但想到現實面不免又猶豫著...讓K子跟他這個有心靈創傷兼用寂寞大叔模式思考的人,互相慰藉舔舐著傷口過日子，
其實自己內心也很想跟她親親熱熱廝守下去，然而魚跟熊掌真能兼得嗎?

其實說起來男主除了色慾發散的緊之外，本身並不是壞人反而真的對K子很好，事實上兩人的確是相互意愛著沒有半分虛偽
不過男主也覺得自己運勢很差,只有帶給他人麻煩的份(有點像自我嫌棄中)
直到某日,由律師事務所寄來了一疊文件...(?)
[To be continue...]

P.S 男主有提到之前那筆31萬7千4百日圓的住院療養費,讓那個撞他的司機用保險給付過了(第三責任險?)
(入院兩周..看來在日本看病也是很大的開銷,真的)

Last edited on 26 March 2022, 15:38.

Base +15, FNFD2 +5, ak8315sr +6, sjyzero +6, ianchung8891 +6, westxlu +9, aminoko +6, kld2333 +6, Yuhyuhyuhhh +6, zheju2384 +1, supergovs +6, CSRipper +6, iqjohnking +7, and 8 more...

@B.J.izzle
>Not that I'm focusing on the male
Well you should, he is a total dilf.

Base +6

So he'll get a job at last =D
I wonder how will the author continue the story. I don't think this should be extended too much, I mean, this is already a masterpiece... Anyway, good luck to him

Base +25, supergovs +6, _Riro_ +6

Story summary anyone?

Base +6