感謝貼吧前輩翻譯

原作名：揚げ饅頭をつくってみよう!
作者：ゆん田ゆん子
翻译&嵌字：极限连长&麻里恰

這作者是(虐)油庫裡的神

怎么总有sb来这样的作品里刷一星啊(╬ﾟдﾟ)

Base +5, advan莫问 +6, horoka_kosaka +6, CytusMilear +6, 極光鳥 +2, 爱莎ad1 +6, amano yusou +6, lzj19961013 +6, Imozu +6, JokerThe +5, -_-() +6

哈哈哈哈哈哈哈

Base +5

虽然画风挺可爱，但我莫名其妙觉得有点惊悚...

Base +6, i996944760@gmail.com +4, horoka_kosaka -6, 極光鳥 -2, 爱莎ad1 -6, liudian001 +4, to be... +6, xyzbili -6, 极速断尾 -5, kwllty -6, dyk3260933407 -6, gnawgnehcour -6

这第一句：准备好食用油库里，今天奢侈一把。
总让人串戏到：老样嗷，先来一杯小鸟伏特加。再来半杯，就倒这么高。今天再次奢侈一把，雷霆嘎巴。

Base +3, advan莫问 +6, i996944760@gmail.com +4, 石崎信吾 +6, alexcxiang +6, pupss97162 +11, lijiaxi +6, Imozu +6, A24SO +8, Ppppprprprpr +6

个人翻译，有问题请见谅，顺便备注一下:开头所谓“生食用”是日本的食品分级，也就是不需要加工处理就可以直接吃的、品质比较高的食品，比如拌饭用的无菌蛋。

Base +5, horoka_kosaka +6, xuanning +6, 1030ly +7, advan莫问 +6, pupss97162 +11, lijiaxi +6, The BF +4, b88729744 +6, Caldev +6, 唱書人 +6, Imozu +6, NIYOPLK +6, and 2 more...

油的糖度如果夠高的話 估計可以讓他很難死
虐起來感覺太棒了

Base +6, pupss97162 +11, 極光鳥 +2, -_-() +6

嵌字好强

Base +7, pupss97162 +11

樓上有翻譯本人，油庫里的獻上感謝!

Base +7, pupss97162 +11, b88729744 +6

@吾乃阿欽
我欣賞你這個想法
我願稱你為新一代鬼意山

Base +16

油炸粘豆包或者油炸元宵的感觉，不错，有空可以一试

Base +6, pupss97162 +11, B5BA +6

-吾乃阿钦 挺难的。蔗糖在食用油中的溶解度不高，橙汁这种水性液体即使用乳化剂也没法与油形成共沸物，换成其他脂溶性甜味剂不知道能否保证油库里的生存。

相似的虐法……也许可以试试把油库里煮化在热橙汁里还保持存活？

Base +6, Imozu +6, palapapa +6, 唱書人 +6, lanpeiluji +7

凌晨两点看饿了噗

Base +6, B5BA +6, pupss97162 +11

每次看到这篇就会感觉心情舒畅…………至福……

Base +6, XXx578318 +6, pupss97162 +11

草才发现前面两格写着食品用油库里，但是后面倒油那一段是写着堆肥油库里

Base +6

估计会非常甜

Base +2

食品用油库里是食材，堆肥油库里是厨余垃圾桶。不过译者或者原作者应该没有做饭经验，炸物的热油一般都会过滤后备用，扔到堆肥用油库里嘴里的是过滤出来的油渣才对。

Base +6

想吃炸糕了……

Base +6

哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇，我也想被大切切吃掉

Base +2