牛皮癣爬

Base +5, mcwZdgVKWN +6, 吾妻artoria +6, mikegood +7, ppggmm256 +6, RAMJET123456 +6, yagami hiroko +5, captainjackw -6, owomowo +6, negifish +9

這種漢化組怎麼還不死

Base +3, mikegood +7, ppggmm256 +6, 習近平 -30, RAMJET123456 +6, mcwZdgVKWN +6, loogutsp +8, bluewin +7, captainjackw -6, SpiritSoloist +8, kelvin l -6, negifish +9

7頁 操你媽

Base +6, ppggmm256 +6, 習近平 -30, RAMJET123456 +6, mcwZdgVKWN +6, Rеd -30, loogutsp +8, qdlishi -6, qwe1q2w3e11223 +6, bluewin +7, 洗白白 +6, captainjackw -6, Retjj +6, and 4 more...

我這麼說，當你有個很喜歡作者出了新本，但那些無償組根本不知道這本，你要花上一個月兩個月半年一年甚至五年都遲遲等不到漢化，還是花個錢然後等一陣子漢化就出現了，別跟我說這問題學日文就可以解決，這些成天罵這些的人肯定都不知道錢有多難賺，當你出社會以後根本沒那個時間，當你有了家庭更不用說，花錢一點點小錢就能獲得你想要的結果何樂而不為，反正大家在這都是看免費，在這口水戰也沒意義，這些翻譯組只要有人肯付錢就會持續存活，有本事你們就去抄了這些有償組的老家啊

Base +6, jj1664 +5, wwj998527 +6, 徐庶xushu -5, gotohell0922 +6, tin20914 -6, AkashiSynx +6, 習近平 +37, mcwZdgVKWN -6, Rеd +30, loogutsp -8, void90927 +7, charlieding -6, and 22 more...

要是有这么烧的家教让我干，我肯定也能考满分的🥵

Base +6

@kami870314

我就是你所形容的金主啊，我也是這樣認為。但我不會允許我的本我出了錢，但加了7頁廣告。

其實這些漢化，這個漢化組是收了一個大客的錢去漢化，條件是必需這樣加廣告去推銷產品？還是這些廣告是漢化組的收入來源？2種情況其實是要不同方法去應對的

而我則覺得無論如何，有沒廣告也好，這些本的底線是不能影響漫畫觀感

Base +6, RAMJET123456 +6, mcwZdgVKWN +6, 公申走狗 +6, void90927 +7, iamduhe +6, yagami hiroko +5, novamxf +6, captainjackw -6, cuiyan00110 +7, 蓝全球 +6, Retjj +6, NightWatch0 +6, and 1 more...

@kami870314

你知道漢化本身就是灰色地帶的行為嗎?

透過別人的成果來牟利，這不是甚麼和樂而不為的是事情而已

Base +5, yagami hiroko +5, SpiritSoloist +8, bluewin +7, Retjj +6

比起廣告我比較在意翻譯的準確度

Base +6

@flankero
<br>你也知道是灰色地帶，但難道漢化組就該無償翻譯？你當他們不是人不用吃飯是不是？還是當他們都是白痴？本來就該無償幫你翻譯後讓你免費看本子？你覺得不能透過別人的成果謀利？那你更不應該出現在這，你有這網站的帳號你在這免費看本子就是透過別人的成果在牟利自己，而且按照你的觀點這網站更不該存在
<br>
<br>
<br>放在最後根本不會影響觀感啊，既然你都出錢要他幫你漢化這本了，那你就應該要先知道你委託內容都有些啥，你連內容都不知道就要人家幫你漢化，你是在整人是嗎？你花錢之前至少要先知道你委託的本子有幾頁吧？連這都不知道翻到底才再來靠要為什麼要在最後幾頁塞跟內容無關的東西，你哪根筋不對？而且這社會本來就是像錢看齊，誰給的錢多就討好誰，你說你是委託的金主，但你給的錢夠他們吃幾餐？錢少到他們連生活都有問題你覺得他們會完全聽你的？至少如果我是漢化組我是絕對不會聽給個幾百塊就以為我能完成購入本子花幾天翻譯修圖都不用吃三餐過生活的人的話，成天嚷嚷著漢化組不許塞廣告賺錢，連社會的毒辣都沒體驗過的小鬼就別出來秀下限了，有本事你就無償漢化本子速度還要比他們快，質量還比他們好，最好是新本出來一週內馬上漢化完成來把有償組擠出市場你就永遠不會看到廣告了，你以為那些老牌漢化組為什麼漸漸消失，跟有不有償無關，看看那些老牌組成天在漫畫後面放招募訊息就知道組內又有人因為各種原因做不下去走了，不然就是招募不到人所以一直掛著，費力花時間競爭力又強然後可能還沒錢拿？試問要你做這種條件的工作你願意嗎？你說漢化可以在正職工做之外的時間做？那我問你每天下班就弄漢化到很晚然後睡覺隔天起來繼續上班，分享成功還被其他速度比較快的組撞車，這種生活你想過嗎？連自己休閒的時間都沒有哦，好好動動腦吧，我可不是什麼漢化圈的人士，但這些事情只要動點腦子就能想到好嗎
<br>
<br>目前漢化界真正讓我討厭的只有風之工房，拿新視界的影印掃描本充數還全內頁加上自己的浮水印，那才叫影響觀看體驗

Last edited on 18 May 2022, 19:38.

Base +6, EJIAO9527 +6, no.10 -6, 银月爱特娜 -6, t000ooo8 -7, bluewin -7, captainjackw +6, 冬马小三 -6, Mr.Lightning Bolt -6, Retjj +6, SpiritSoloist -8, Mrquincqu -4, jjx41 +6, and 2 more...

@kami870314

你是不是搞錯了甚麼，我不是這本的金主。也沒用過這個漢化組，我甚麼都沒說就被你罵，這樣你高興嗎？
我出資的本我全都親自校對的，你真認為金主出資後甚麼都不管嗎？那是你認為的，不要用你自己的想法去猜度其他人！
漢化組的收費都是商業定價，吃不吃到飯是他們的商業問題，你不應也不用管，這是市場決定。
我不知道這漢化組的收費是多少，是否平到能令出資金主連自己名和廣告頁的權利也可以放棄，而且你不奇怪這漢化組漢化質素參異不齊的嗎？也沒任何金主訊息的嗎？我在漢化前期也試過加這qq號，根本沒加我號，我想問價也問不了。
我自己出資的本都是交由漢化者自己發布，我出資了免費發布也是沒回報的，這種你也覺得還要更商業化嗎？我認為到這裡就是極限了，臉腫的結果又不是沒人看到，再更商業化引來公權力後商業漢化組反而更危險了
我立場本來就是支持無償和有償並存的，也支持你先前的說法但非常討厭你的態度！

Base +6, jjx41 -6

你以參加過圈內的認知來罵我這個圈外人是否搞錯了什麼，的確，有些金主會像你一樣出錢了還親自監督，但也有些金主出錢後只看結果不管翻譯組內怎麼處理委託的
收費商業定價？市場決定？基本供需理論知道不？如果這市場真的有平衡就不會讓他們吃不了飯，他們也犯不著惹怒群眾而刻意塞廣告，但現在的狀況很明顯就是廣告養活一個大型翻譯組讓裡面的人可以靠翻譯養活自己
你說素質有落差？以這些廣告本發佈速度怎麼想絕對不是小型漢化組，既然組大了人多了翻譯品質自然有高低，校對的能力也有不同，這也是他們的問題
沒有金主訊息？如同我上面所說，這些廣告難道就不算金主訊息嗎？
至於過度商業化引起的臉腫組災難，從事R18內容翻譯本來就是在玩火，不管在哪個國家都一樣，只是什麼時候燒到身上來的問題，但會引來公權力介入引起臉腫災難的只有中國，人家版權方都沒講話甚至不知道的東西先大動作清除搞的人盡皆知，在台灣新視界都直接印出來擺在書店裡面賣至少十年現在那些小書店還是不少啊，反正這也是漢化組自己要小心的問題，而且這組消失可能更多人是感到開心吧？
如果你是擔心連帶好幾個無關的翻譯組一起被抄掉，跟你說吧，公權力其實沒那麼閒，肯定是被連帶舉報了才會被查到，而且這些翻譯組不可能不知道自己在玩火，多少都有些後備手段，這也只是翻譯組們該擔心的問題
我會在這長篇大論主要是看到有一群神經病成天看到新本子上傳看到特定上傳者或有塞廣告就一律半星複製貼上評論感到厭煩，這才叫影響觀看體驗，而且這裡可不是只有中文圈，這裡世界各地的人都有，中文本上首頁超過半數都被半星不懂中文的人看到這莫名的狀況做何感想？臉都丟到國外去了
至於你覺得被罵我道歉，洋洋灑灑的打了一大篇開地圖砲轟擊半星神經病卻忘了前面有標記人

Base +6, t000ooo8 -7, bluewin -7, jameset7 -7, 冬马小三 -6, Mr.Lightning Bolt -6, cuiyan00110 -7, SpiritSoloist -8, Mrquincqu -4, bc872010 +6

其實這件事是有歷史原因的。這組中間是有改過一段時間，之後又故態復萌所以馬上被dis成這樣。

另外這個漢化組在我所知的情況是有內情，都是聽說但這組也沒公開澄清過。而我只是局外人不確定真假也不想滲入所以不會去管。

大體上我是支持無償和有限的有償，不支持過多的商業滲入，就這樣

另外請你明白你認為沒問題的不代表其他人認為沒問題。我認為可以放廣告也不認為10多頁的漫可以7頁廣告，我覺得會影響閱讀感受

Base +6, Retjj +6

有些人 沒錢 還要 花錢 漢化本子，屬實笑死我了。別找那麼多藉口啦，趕緊去賺錢吧，還浪費時間在這裡口水仗，還説自己“沒時間”🙏🏻，簡直笑稀了

Base +7

不正是因为知道钱难赚才更要干死这些把社会搅得更乱的垃圾？你容忍了七页广告它就敢敢给你上十七页广告，甚至为了逼你看他们的渠道把免费无广告的渠道举报掉。

Base +6, Retjj +6, Fshate +6

弱弱的問一下:請問有人知道其他的管道搞到這畫師的完整本子嗎

Base +5

这本的评论这么乱吗

Base +2

@kami870314
其他有偿无偿汉化组可没加7页广告，都是加1页汉化组宣传或者啥都不加，这种影响观感的牛皮癣汉化组还有人洗我是真没想到，而且你知不知道，这牛皮癣接的本特别广，有多少个人汉化怕撞车，自己掏钱弄到一半直接弃了？实属劣币驱除良币，就这还有你这种孝子搁这洗爹，真TM服了

Base +6

@kami870314

Base +2