I decided to translate the tankoubon. This is the same as the Saimin Netorare Duma Haruka serialized in Angel Comics with a changed title. It has been translated previously, clumsily by me and excellently by Mister J, but I didn't want to steal another's translation so I started from scratch. The decensoring is practically the exact art the author intended, since the original censoring consisted of semi-transparent black boxes, I only had to change the levels a bit and retouch the borders. Please, support the author by buying the original:
All translations are a matter of interpretation, so I'm perfectly fine with Omniscient Narrator's work. I only translated a few of the later episodes after all.