A new series begins, welcome to Kochira Momoiro Company.

And with this, volume 1 is done!

Finally! The 1st volume of Momoiro company is finished. After this, I'm taking a little break and will start with volume 2 in July so, I'll see you then!

As always, thank you for reading and sharing the awesomeness that is Ozaki-san's work.

See you on the next volume!

Bless you, for your hard work!
It's always nice to see Ozaki Akira's work translated.

Base +7, emsiral +6, e-diver +10, JukanX +26, dongiig +6, sicko +7, pizzaman111 +10, greatlakes100 +6, helabus +6, flaber1987 +10, CatgirlFanatic +7

Thanks again man for this new big project. I did never 'read' this story. So it's 100% new for me.

It's the first time we see the little landlady kaori right ? Nice !

EDIT: Thanks for the chapter 3. Great to learn about Misako life.

EDIT: Thanks for chapter 4. Great chapter
EDIT: Thanks for chapter 5.
EDIT: Thanks for chapter 6. Another great chapter.
EDIT: Thanks for chapter 7. Beach stories are always fun.
EDIT: Thanks for chapter 8.
EDIT: Thanks for chapter 9.

EDIT: Congratulations for finishing this tank. You have been really quick imo. Thanks again for the whole series, it is important for the lore of Ozaki Akira world. So many first apparence for side charaters here.

Thanks again. Cant wait the next volume. Profite your break, you derserve it man.

Last edited on 13 June 2022, 16:08.

Base +13, emsiral +6, pizzaman111 +10, helabus +6, sicko +7, sitora +6, LintoUE +10

Another classic Ozaki Akira book being done by loving fans! Thank you for your hard work!

Base +9, emsiral +6, pizzaman111 +10, helabus +6, Balletrixx +6

Little landlady origin story, I never knew this existed. Thanks for this! You are single handedly keeping the Ozaki Akira community alive.

Base +19, sicko +7, pizzaman111 +10, Balletrixx +6

I won't spoil it but, there's another mainstay character of Ozaki's works that makes its debut on this story, you'll see it soon.

Base +7, baha815 +11, pizzaman111 +10, flaber1987 +10, Balletrixx +6

@monstermax oh yeah I know, its Misako. I just didn't know that there was a little landlady origin chapter.

Base +19, pizzaman111 +10

One of my favorite old school artists. Thanks for the quality TL!

Base +9, Balletrixx +6, pizzaman111 +10

Definitely my favorite chapter so far, I remember looking at this and wondering what was being said. One question I have though, is Mai really Misako's older sister? She looks younger to me.

Base +19, pizzaman111 +10

Apparently so. It took me by surprise too, but Misako refers to her as ane, which is the proper "older sister" term when you're speaking in first person (as in "my older sister"). Then there's the classic "nee-san" that could refer to a wide array of people, but in the case of actual sisters could be used interchangeably between older and younger sisters in an endearing way.

Base +7, pizzaman111 +10

Great to see the volume complete! Will you do volume 2 next?

Last edited on 13 June 2022, 14:46.

Base +19, pizzaman111 +10

Absolutely. I'm gonna take a short break until july and then I'll start vol 2. Of crouse after that one I'll do the same: a short break and then vol 3 to finish the series.

Base +7, wootwoot123 +6, pizzaman111 +10, sicko +7

The Ozaki Akira cinematic universe is one of the GOATs. Thank you for your work in getting them translated.

Base +6, pizzaman111 +10, sicko +7