Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Hagger] Hontou no Kimochi wa Yume no Naka (Tabun Hatsujouki - Probably Mating Season) [English] [YukiTL] [Digital]

[はがー] ホントの気持ちは夢の中 (たぶん発情期) [英訳] [DL版]

Manga
Posted:2022-06-21 18:38
Parent:None
Visible:Yes
Language:English  TR
File Size:5.86 MiB
Length:17 pages
Favorited:614 times
Rating:
179
Average: 4.40

Showing 1 - 17 of 17 images

<1>
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
<1>
Posted on 21 June 2022, 18:53 by:   cutegyaru    PM
Score +222
Seeing the feedback to your previous gallery wasn't enough to step up, huh?

>Uses 1280x downsampled resolution
>bad punctuation on every page

rough grammar

p.1 what happens here => what's happening right now?
p.3 when i touched, i feels like
p.4 and aunt said => missing word. your? my? our?
p.5 you're masturbating // and called my name, right? => you were masturbating. keep the tenses similar
p.6 what an erotic girl to masturbate right after waking up => "Masturbating right after you wake up? You're such a naughty girl."
p.6 did you get an erotic dream => have
p.6 does it feels good? => feel
p.6 shunpei finger is => shunpei's
p.12 stop asking anymore => ??
p.13 we had a sex => remove "a"
Posted on 22 June 2022, 02:21 by:   CriscoGawd    PM
Score +70
Incest tag even though one of them says "my family is still in the house"?
Posted on 22 June 2022, 16:39 by:   noobhek    PM
Score -11
Thanks for the grammar correction from cutegyaru. I'll try to improve the translation.
Posted on 23 June 2022, 01:49 by:   and970    PM
Score +3
@CriscoGawd probably because he is her cousin. He referred to her mother as aunt.
Posted on 04 July 2023, 10:46 by:   SSincere    PM
Score +8
@and970 "obasan" or variations -- "aunt" or "auntie" -- is just how you address or refer to an older woman. It's just like you'd call a girl who's a little older than you "oneesan", "big sister", or an old woman "obaasan", "grandmother" or "grandma". It's unlikely that they're related at all.

(If I were translating the line I'd probably localize it out to "your mom" to avoid the question, because this kind of automatic honorary familial term isn't often used in English, but then I suppose somebody would try to correct me.)

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise