source: https://www.suruga-ya.jp/product/detail/ZHORE72333
这本在EH上是有图源的，不过当时在扫手里这本时还没发现就是了。而且想想自扫图源质量要比多年前的老古董好上很多，也就用自扫的版本做汉化了。况且也是因为手上有这本实体本才有开坑的想法。
顺便说下其实这本之后的那篇《はないちもんめ》（花一匁）去年前就想着汉化了，也是泷太郎老师第一本引起我注意的同人漫画（本人也算响子厨），不过后来在贴吧查重才知道喵玉早就汉化过了，资源只在贴吧和喵玉殿上而已。幸好快一年的时间里几乎没什么实质进展，否便样衰了（
（教训就是各位汉化者们开坑前要做好资源查重工作，谨慎开坑
这么一想，联系到后记里提到这位肝帝老师画了相当多的东方同人，但真正得到汉化的真就只有几本，发布在dmzj和EH等平台上的更是几乎没有，确实有点可惜（其他题材的倒是有）。虽然这位老师的作品大多年代久远，但还是希望有更多的同侪同好有兴趣发掘，此本权当抛玉引更多玉罢。（毛玉师傅的翻译确实很出色，不谦虚了）
另外想提上一嘴，作者在前言里提到的“那首曲子”，个人猜测可能是一首80年代的昭和金曲——Y.M.C.A.（划掉）Juicy Fruits的《ジェニーはご機嫌ななめ》（珍妮不开心）。不过也只是个人猜测，就不写进页面里了。
EH版图源：https://e-hentai.org/g/635704/5bcece3c88/
图源：1839
扫图：路屋
翻译：1839
嵌字：路屋

快樂紙黏土的老虎面具 星好可愛啊

Base +6, 星の渦 +3, rouuku +5