Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Manno] Papa katsu Mate (COMIC Kairakuten 2022-09) [Chinese] [大鸟可不敢乱转汉化] [Digital]

[まんの] パパ活メイト (COMIC 快楽天 2022年9月号) [中国翻訳] [DL版]

Manga
Posted:2022-08-02 12:45
Parent:2288391
Visible:Yes
Language:Chinese  TR
File Size:76.13 MiB
Length:23 pages
Favorited:9751 times
Rating:
407
Average: 4.76

Showing 1 - 20 of 23 images

<12>
<12>
Posted on 02 August 2022, 12:45 by:   zsl201164    PM
Uploader Comment
有无想要一起汉化的小伙伴大手子看看招募页~!
Posted on 02 August 2022, 12:05 by:   sp digger1    PM
Score +369
看不懂,我大受震撼
Posted on 02 August 2022, 12:15 by:   bt冰糖冰糖冰糖    PM
Score +33
昨天还搜汉化版今天就有了…😆
p站看的

昨天还搜汉化版今天就有了…😆
p站看的
Posted on 02 August 2022, 12:57 by:   thatJoker    PM
Score +52
手把手教学大草
Posted on 02 August 2022, 12:59 by:   subaru000    PM
Score +20
倒数第二页是歌名是什么啊?
Posted on 02 August 2022, 13:43 by:   kakacat    PM
Score +628
15w一次?RMB差不多7k7,嘶,高中生这么有钱吗
Posted on 02 August 2022, 13:43 by:   shibumoyou    PM
Score +257
可恶啊 本来还以为是霸王硬上弓最后转正的结局
Posted on 02 August 2022, 14:14 by:   RONGRUO1    PM
Score +640
除我们之外很多人在做喔……
什么婊子学校?!
Posted on 02 August 2022, 14:34 by:   liuzy777    PM
Score +1101
严格来说,15万是包月的价钱。就目前国内的行情,一个月一万不到包个七八分JK,应该算很便宜了。
不过,女主根本抵挡不了男主的金元攻势,甜品包包什么的也受用得心安理得,被上本垒后也没翻脸只是要加钱,男主转正只是时间问题。
Posted on 02 August 2022, 14:35 by:   omegaglandy    PM
Score +62
遊樂園呢?
Posted on 02 August 2022, 16:12 by:   迷路的橙子    PM
Score +389
卧槽7千7一个月大胸jk,这么爽的事我也想找,而且还有可能转正啊!
Posted on 02 August 2022, 16:14 by:   jojodiobw    PM
Score +39
光棍可以,光批不行
Posted on 02 August 2022, 16:22 by:   ATSH导游    PM
Score +434
没事,以后变成给老婆上交15w工资就行了
Posted on 02 August 2022, 16:28 by:   见人来    PM
Score +13
有钱真好
Posted on 02 August 2022, 16:38 by:   MuLordxx    PM
Score +71
哥们不再多捅两下吗
Posted on 02 August 2022, 16:48 by:   a843451608    PM
Score +35
你们月薪这么高吗
Posted on 02 August 2022, 17:21 by:   anterss    PM
Score +440
擦边球爸爸活,全新出厂的公交车直接变私家车了
Posted on 02 August 2022, 17:32 by:   Sora 灬 Ginko    PM
Score +92
说不定还是氪金比较有意义吧
Posted on 02 August 2022, 17:44 by:   defu8    PM
Score +32
这是什么诗?翻译,搜索都没找到?
Comp'ny een de dark don' do, gal.
Comp'ny een de dark don' do.
Een de summer night
E too hot fo'le'de fire bu'n bright..
De kerosene out...
De moon ain'shine...
De stars be dim...
Des de dark...
But de dark ain' fo' trus, gal-
E ain' like day.
Comp'ny's right wid light...
But wid dark...
Comp'ny een de dark don' do, gal.
Comp'ny een de dark don' do.
Posted on 02 August 2022, 17:51 by:   purewhitestein    PM
Score +336
这……这应该算是典型的公车私有化类型的吧……虽然还没能公车就被截胡了
Posted on 02 August 2022, 18:34 by:   猫sin    PM
Score +99
我超,究竟是什么样的高中生月入不止15w日元😨
Posted on 02 August 2022, 18:40 by:   tomatoeq    PM
Score +12
好多錢啊..有點猛
Posted on 02 August 2022, 19:16 by:   RinZzzz    PM
Score +56
啊 这个剧情 好像几年前也看过类似的 也是男主给手游氪了很多钱 被女主找上门援交 不过好像直到最后也没上本垒 记得最后一幕好像是女主说下次加钱就让本垒
翻了下收藏 找不到这本了 有点可惜
Posted on 02 August 2022, 19:57 by:   现充鉴赏家    PM
Score +125
男主这体力恐怖如斯,甚至都没有贤者时间的CD能给女主反悔的机会
Posted on 02 August 2022, 22:31 by:   reduced1s    PM
Score +41
这是古英语吧,不出意外什么莎士比亚的。这年头翻译文化要求真的高😂
Posted on 02 August 2022, 23:58 by:   qinxinzzzz    PM
Score +19
@RinZzzz 爱上陆的商业本
Posted on 03 August 2022, 01:33 by:   HtCirno    PM
Score +25
严查哄抬b价!!
Posted on 03 August 2022, 02:17 by:   咸鱼罚    PM
Score +18
*我就蹭蹭不进去*
Posted on 03 August 2022, 03:50 by:   MXmxhjj    PM
Score +86
“如果真的在反省的话,15w是拿的出来的吧?”,结尾还是死傲娇啊,还要钱,以后成夫妻了就不用咯(ಡωಡ)
Posted on 03 August 2022, 05:37 by:   tomorrowa    PM
Score +320
诗名叫warning,疑似是普利策奖得主,《妓女玛丽》作家茱莉亚 彼得金的诗,拼写没按正字法来,好像偏口语?这人在简中没啥名气,诗好像也不出名?不知道咋看到的,意思边读边猜比阅读理解还难,实在无力评鉴,不懂是劝自爱,还是嘲讽性解放?还是女权?ww
Last edited on 03 August 2022, 08:44.
Posted on 03 August 2022, 06:20 by:   液态煤    PM
Score +34
好家伙,纯爱是吧,这相当于上交工资了吧
Posted on 03 August 2022, 08:36 by:   tomorrowa    PM
Score +367
妹妹呀,
啥也不懂的的小情侣不要做,
真别做,
在夏天晚上干柴烈火的,
灯一掐,
干的天昏地暗,
但妹妹呀,
这黑得不是那么真,
不像白天那么真,
他的身旁亮堂得很,
也黑暗得很,
所以呀妹妹,
啥也不懂的小情侣不要做,
真别做
Posted on 03 August 2022, 09:43 by:   CODE404    PM
Score +30
我本想拒绝的,但他给的实在太多了
Posted on 03 August 2022, 14:25 by:   passor    PM
Score +52
都內射了,所以
一個月15萬,夠養小孩嗎?
Posted on 03 August 2022, 15:25 by:   okitasawa7    PM
Score +24
有钱又很好拿捏的男人,这是女性向本子吧
Posted on 03 August 2022, 15:56 by:   sunny227    PM
Score +52
這明明是未來老婆的財政把關
Posted on 04 August 2022, 16:08 by:   z62060037    PM
Score +131
这价格还是不贵的,毕竟学生又是处又是专车
Posted on 05 August 2022, 00:12 by:   wazawaiki    PM
Score +13
好甜啊,要加钱算傲娇吗
Posted on 05 August 2022, 03:45 by:   boy9704    PM
Score +34
这是公车刚发车就给买断了
Posted on 05 August 2022, 04:07 by:   catinsnow    PM
Score +12
怎样才能更进一步:得加钱
Posted on 05 August 2022, 05:17 by:   wsren    PM
Score +22
素股着突然内裤就歪了就进去了
Posted on 05 August 2022, 08:13 by:   尖刀麦基    PM
Score +232
“这比游戏里氪十万有意义吧” 堪比人生导师了
Posted on 09 August 2022, 00:47 by:   sd950283    PM
Score +21
為什麼口交可以 接吻不行啊
Posted on 16 August 2022, 13:06 by:   亚瑟王    PM
Score +39
从援交爸爸活变成小情侣,真纯啊。🥵👍🏻
Posted on 17 August 2022, 15:50 by:   hupopi    PM
Score +168
这种把人当凯子的女生最好玩了。她会以为在不能动手的社会规则下自己可以颐指气使就是高高在上,然后把趾高气扬的她拐到一个相对私密的环境,再用男性的力量让她知道你平时嘴子这么欠现在黑灯瞎火四下无人可没人保得住你,嘿嘿...
话说我以前几万几万的充钱打游戏,后来发现,有这钱为什么不去玩女人?再后来才发现,很多时候女人不如游戏好玩。
Posted on 16 December 2022, 10:56 by:   yueyueyueyueniao    PM
Score +24
金p镶钻!😂
Posted on 20 January 2023, 22:57 by:   SQPAN77    PM
Score +17
你怎么确定人家是打工而不是真有钱呢(滑稽)
Posted on 03 September 2024, 02:40 by:   yostar    PM
Score +6
按东京的便利店、超市打工时薪1100到1500日元算的话,扣掉税一个月打工110小时左右?漫画里这种男生估计也不会参加什么社团,如果不准备考大学的话估计下午3点一下课就开始打工了吧
Posted on 04 November 2024, 16:52 by:   wrqqpzm    PM
Score +6
Posted on 19 February 2025, 01:00 by:   qqkkhkl    PM
Score +8
每月15万买断一个新车,男主真有钱,不过看女主的态度,你俩结婚都是早晚的事了。
Posted on 12 June 2025, 16:10 by:   xz110623    PM
Score +6
手排車還右駕?
Posted on 25 November 2025, 00:53 by:   我的超神时刻    PM
Score +20
问了一下D老师:

好的,这是一份逐句的翻译和解释,旨在尽可能贴近原文的意境和方言韵味。

---

原文: Comp'ny een de dark don' do, gal.
翻译: 黑暗中来的客人要不得,姑娘。

原文: Comp'ny een de dark don' do.
翻译: 黑暗中来的客人要不得。

原文: Een de summer night
翻译: 在这夏夜里

原文: E too hot fo'le'de fire bu'n bright..
翻译: 天儿太热,没法让火烧得旺。

原文: De kerosene out...
翻译: 煤油灯灭了……

原文: De moon ain'shine...
翻译: 月亮也不亮……

原文: De stars be dim...
翻译: 星星也暗淡……

原文: Des de dark...
翻译: 只剩下这片黑暗……

原文: But de dark ain' fo' trus, gal-
翻译: 但这黑暗不可信,姑娘——

原文: E ain' like day.
翻译: 它和白天不一样。

原文: Comp'ny's right wid light...
翻译: 有光亮时,客人才是妥当的……

原文: But wid dark...
翻译: 但在黑暗里……

原文: Comp'ny een de dark don' do, gal.
翻译: 黑暗中来的客人要不得,姑娘。

原文: Comp'ny een de dark don' do.
翻译: 黑暗中来的客人要不得。

---

翻译说明:

1. “Comp'ny”: 翻译为“客人”或“访客”,指代任何在夜间造访的人。
2. “een de dark”: 直译为“在黑暗里”,为保持韵律和意境,处理为“黑暗中来的”。
3. “don' do”: 这是方言的核心表达,意思是“不行”、“不可以”、“不吉利”。翻译为“要不得”最能传达出这种警告、禁止和不适感的意味。
4. “gal”: 直译为“女孩”,翻译为“姑娘”更符合中文口语习惯和长辈对晚辈说话的语境。
5. “E”: 方言中的“它”,指代天气、黑暗等。根据上下文翻译为“天儿”或“它”。
6. “Des de dark”: “Des” 是 “just” 的方言变体,意为“只是,只剩下”。翻译为“只剩下这片黑暗”以传达那种无奈和完全被黑暗笼罩的感觉。
7. “fo' trus”: “for trust”,意为“用来信任的”。翻译为“不可信”,直接点明黑暗的本质。
8. “right wid light”: “有光时才妥当/才对”。这里用“妥当”一词,表示合乎情理、安全、可被接受。

这份逐句翻译希望能帮助你更清晰地感受这首诗每一行所描绘的画面和传达的情绪。
Posted on 07 February 2026, 18:07 by:   rukiaXX    PM
Score +6
前世阿宅君

There are 33 more comments below the viewing threshold - click to show all.

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   ToS   Advertise