Bonjour à tous voila mon plus gros projet depuis que j'ai commencé les traductions .
J'ai fini d'effacer et retoucher le texte des pages ( environs 20 heures de retouche d'image).
Je m'attaque maintenant au texte.
Je devrais pouvoir sortir après le travail environs 4 pages par 4 pages en ce moment.
J'y ai mis tout mon cœur pour la communauté française.

Comme d'habitude je remercie les commentaires instructifs des gens qui prennent le temps de me donner leurs avis et conseils.

Bonne lecture.

malktrad@outlook.fr

bon courage et merci =) cette BD et un bon choix ;)

Base +6

Merci c'est gentil ^^

Base +6

Salut, j'aime bien voir des gens traduire, personnellement je n'ai pas le temps, mais je trouve juste que quand quelque chose est finis tu devrais juste faire une release en une seul fois. Je veux dire double trouble c'est pas non plus aussi longs que les autres traductions sur lesquels tu travailles. Si jamais tu veux quelqu'un pour clean le texte je peux être dispose si tu veux

Base +1, Paddle +6

Salut, merci de ton commentaire.
C'est la première fois que je clean le texte d'une œuvre aussi grande avec des bulles transparentes la première étant [Totes Fleisch8] Judy's New T-Shirt (Zootopia) (HD) French de 4 pages.
J'ai sincèrement passé 1h30 sur une seule pages car beaucoup de détail était dans deux trois bulles.
Les œuvres avec des bulles pleines à côté c'est vraiment de la rigolade.
Tu as déjà fait des cleans avec des bulles transparentes ?
Si oui et si tu le fais mieux j'accepte ton aide avec plaisir.
Par exemple essaye de clean cette page de son texte et regarde le temps qu'il t'a fallu si tu veux https://e-hentai.org/s/4dd634b5ce/1409545-48 .
Quand je dis que j'ai mis 20 heures a 23 heures de travail pour clean tout le texte proprement c'est pas une blague XD.

Base +6

Tu auras la réponse demain, si tu veux qu'on parle plus sérieusement envoi moi un petit mail à snakyshark@ik.me

Base +6

Voilà traduction terminée en espérant que la traduction vous a plu .
Si vous avez d'autres idée de traduction hésitez pas à les proposer.

Base +6

Salut malk tu devrais traduire la BD shedding Inhibitions (enfin si tu veut)

Base +1

Ok c'est partis pour shedding Inhibitions ^^

Correction de la page 49 merci à fossil.61 pour le signalement.

Last edited on 04 September 2022, 20:55.

Base +6

salut Malk93220,
super travail ! génial que tu face shedding inhibitions !
juste pour nympho page 48 et 49 sont tronqué.

Base +6

Merci ^^
Oui bien vu j'ai faits le changement

Base +6