Took longer than I'd like to get this finished and ready for the unwashed masses but here we are!
This translation should actually be readable.

[Buy yourself a copy of the magazine this story ran in,]
https://book.dmm.co.jp/detail/k568agotp01045/
[or Fushoku's book! Support the author, s’il vous plaît!]
https://book.dmm.co.jp/detail/dmmmg_2458/

FUCK I ACCIDENTALLY CATEGORIZED IT AS DOUJIN

Base +5, Dazai +6, TheBrojangles +6, Rod_Perv +6, hereforpandaonly +6, Korgal +6, SeraphicSolicitor +7

I know for a fact kyoto redrew that entire part of the statue on page 4. Crazy amount of work put into this xd

Base +17, Scumbini +42, Nakama_P +6, as102 +12, asurast +8, Gabs999 +6, ScarrQ +2, Deep in +5, funk_u_up +12, gotee +6, BFBK +6, 1nhentai97 +6, TheBrojangles +6, and 16 more...

Excellent work!

Base +7, Rod_Perv +6, Blaze Viper +6

Cinema translation.
I'm gonna watch Hard Boiled now.

Base +18, Harakadakara +6, Deep in +5, Shinryu-Rex +11, Rod_Perv +6, Blaze Viper +6, Quartz Saint +7, hereforpandaonly +6, MechWarriorNY +11

this looks like it took several months to complete

what a fucking loser

10/10

Base +15, Deep in +5, BFBK +6, TheBrojangles +6, that_guy212 +6, @Inkblot +28, FrogxDor +8, BaperNu +9, abrickhouse +6, rlsdmm +6, Rod_Perv +6, anastasiya_ +8, Shinryu-Rex +11, and 10 more...

These bubbles and typeset is feeding my OCD. Kyoto's a damn wizard!

Base +8, Deep in +5, TheBrojangles +6, Megaton +45, abrickhouse +6, Shinryu-Rex +11, Rod_Perv +6, Blaze Viper +6, alllifeinfate +6, MechWarriorNY +11

Be careful what you wish for.

Base +7, Deep in +5, Rod_Perv +6, Blaze Viper +6, MechWarriorNY +11

Translation 10/10
Typesetting/cleaning/etc. 10/10
Content 11/10

Bless you.

Base +6, Megaton +45, abrickhouse +6, Rod_Perv +6, devildonger +6, Shinryu-Rex +11, elementalanubis +6, Blaze Viper +6, alllifeinfate +6, MechWarriorNY +11