Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Ikeshita Maue] Sakuma-san wa Kawaiku Naritai. | Sakuma-san Wants to be Cute. (Choroane Lovers) [English] [ConTL]

[池下真上] 佐久間さんは可愛くなりたい。 (チョロ姉ラヴァーズ) [英語]

Manga
Posted:2022-10-09 15:19
Parent:2346959
Visible:Yes
Language:English  TR
File Size:32.87 MiB
Length:28 pages
Favorited:1232 times
Rating:
228
Average: 4.60

Showing 1 - 28 of 28 images

<1>
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
<1>
Posted on 09 October 2022, 15:19 by:   bigbro000    PM
Uploader Comment
RAW: https://e-hentai.org/s/a8f757ca51/1477455-174
Just started learning and using new tool, so there might be weird things on technical level.
Posted on 09 October 2022, 15:53 by:   BonjoHiggins    PM
Score +121
Fuck yes crossdressing femboy × crossdressing tomboy
Posted on 09 October 2022, 16:08 by:   BowlingTree    PM
Score +8
Dude are you using machine translations? That's a real bad call.
Posted on 09 October 2022, 16:16 by:   bigbro000    PM
Score +72
No, I was using new drawing program for typesetting.
Posted on 09 October 2022, 17:39 by:   Kyuume    PM
Score +208
FYI there's no need to italic the text in the narration boxes. Just use a different font for them altogether.
Italics should be used for thought bubbles or in some cases, to indicate tone.

While the translation is fine in most cases but there's also weird inconsistencies throughout from mistranslations to awkward wording and just incorrect tenses.
Using page 8 as an example, when it says "I'm getting envious of you..." this is a direct continuation of the last page so it should've been "And I started becoming envious of you"

On the same page it says "This is bad... I'm getting aroused..."
but in the raw it says や やば... 勃ったきたかも which should mean "c-crap... I think I've gotten hard"

Another example is page 17 where even without comparing it to the raws you can tell that it's translated literally and disjointed.
Something like "Whoa... two of my fingers slide in a sudden..." straight up does not make sense.

Please proofread your stuff start to finish rather than page by page or even text box by box as it looks like.
Also your leading space is way too big, especially for the alternate fonts you're using.

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise