some of the dialogue is kinda scuffed

---

ok I checked the raw https://e-hentai.org/s/629b838028/252796-28

004
OG: 例の件… / 本当に今夜で最後にしてくれるんでしょうね？
TL: "You promised me" / "That it would be done by tonight"
ED: "About that thing..." / "Tonight's really going to be the final one, right?" she's talking about the blackmail instead of work

006
OG: あたしが聞きたいのはそんなことじゃないわ…っ
TL: "Your useless excuses don't interest me"
ED: "That's not what I want to hear"

010
OG: ツイてなかったわ…
TL: "I'm so miserable"
ED: "Just my luck..."

011
OG: でもこれが最後だと思うとうれしくて涙が出るわ…！！
TL: "I'm happy it's the last time"
ED: missing detail, she's so happy that she could cry

019
OG: じょ…冗談じゃな…いわ…
TL: "You..." / "Shouldn't mess with me"
ED: think you got the wrong speaker, she's doubling down

024
OG: 意外だよなあんなにやり直しさせられたのに
TL: "It happened so many times already"
ED: "Surprising isn't it? Even after being forced to redo it like that"

Last edited on 15 October 2022, 23:25.

Base +18, Kacywang +6, cenro +7, the observer +7, Azerty72200 +5, bientaimon +11, alllifeinfate +6

I'm confused by the ending.

Base +7, the observer +7, Azerty72200 +5, bientaimon +11, alllifeinfate +6