Having translated this French comic into English I decided to upload the original French version for those who are interested. Then found out there was a much higher-quality version available.
Hamster Jovial et les louveteaux was a French comics series created by Marcel Gotlib about a scout leader and his three young cubs. It ran between December 1971 and June 1974 in the French music magazine Rock & Folk.